jQuery.ajaxSetup({ type:"POST", dataType:'json' });

var telj = {
  SUCCESS: 1,
  FAILURE: 0
};

telj.forms = {};
telj.config = {};
telj.labels = {};
telj.urlmap = {};
telj.ui = {};

telj.api = {};
telj.api.sondages = {};
telj.api.questions = {};

/**
 * Vote for Sondage
 * @param {Object} callback
 * @param {Object} infos
 */
telj.api.sondages.vote = function(callback, infos)
{
   jQuery.ajax({
     url: telj.urlmap.api_json+'/sondages/vote',
     data: { parameters: JSON.stringify(infos) }, 
     success: callback
     }); 
};


/**
 * Search Questions
 * @param {Object} callback
 * @param {Object} infos
 */
telj.api.questions.search = function(callback, infos)
{
   jQuery.ajax({
     url: telj.urlmap.api_json+'/questions/search',
     data: { parameters: JSON.stringify(infos) }, 
     success: callback
     }); 
};



telj.config['relative_root'] = "";
telj.config['http_root'] = "http://teljeunes.com";
telj.config['server_name'] = "teljeunes.com";
telj.config['request_uri'] = "/tools/jslib.js";
telj.config['upload_maxfiles'] = "5";
telj.config['upload_maxsize'] = "5MB";
telj.config['version'] = "0.1";
telj.config['last_build'] = "Saturday March 13 2010 16:04:45  ";
telj.config['last_season'] = "TELJ_LAST_SEASON";

telj.urlmap['root'] = "";
telj.urlmap['home'] = "/accueil";
telj.urlmap['informetoi'] = "/informe-toi";
telj.urlmap['questions'] = "/questions";
telj.urlmap['questions_view'] = "/questions/previsualisation";
telj.urlmap['questions_search'] = "/questions/recherche";
telj.urlmap['questions_private'] = "/questions/privee";
telj.urlmap['questions_form'] = "/questions/poser";
telj.urlmap['questions_submit'] = "/questions/submit";
telj.urlmap['questions_form_return'] = "/questions/merci";
telj.urlmap['forums'] = "/forums";
telj.urlmap['forums_form'] = "/forums/participez";
telj.urlmap['forums_form_submit'] = "/forums/submit";
telj.urlmap['forums_form_return'] = "/forums/merci";
telj.urlmap['laissetatrace'] = "/laisse-ta-trace";
telj.urlmap['laisse_form'] = "/laisse-ta-trace/ecrire";
telj.urlmap['laisse_submit'] = "/laisse-ta-trace/submit";
telj.urlmap['laisse_form_return'] = "/laisse-ta-trace/merci";
telj.urlmap['impliquetoi'] = "/implique-toi";
telj.urlmap['quisommesnous'] = "/qui-sommes-nous";
telj.urlmap['quisommesnous_candidature'] = "/qui-sommes-nous/carrieres/postuler";
telj.urlmap['quisommesnous_candidature_submit'] = "/qui-sommes-nous/carrieres/submit";
telj.urlmap['quisommesnous_candidature_merci'] = "/qui-sommes-nous/carrieres/merci";
telj.urlmap['noteslegales'] = "/notes-legales";
telj.urlmap['pournousjoindre'] = "/pour-nous-joindre";
telj.urlmap['news'] = "/nouvelles";
telj.urlmap['news_archives'] = "/nouvelles/archives";
telj.urlmap['search'] = "/recherche";
telj.urlmap['dons'] = "/faire-un-don";
telj.urlmap['dons_submit'] = "/faire-un-don/submit";
telj.urlmap['dons_form_return'] = "/faire-un-don/merci";
telj.urlmap['paiement'] = "/paiement";
telj.urlmap['paiement_submit'] = "/paiement/submit";
telj.urlmap['paiement_form_return'] = "/paiement/merci";
telj.urlmap['app_media'] = "/media";
telj.urlmap['app_admin'] = "/admin";
telj.urlmap['app_admin_login'] = "/admin/login";
telj.urlmap['app_admin_logout'] = "/admin/logout";
telj.urlmap['app_admin_categories'] = "/admin/categories/thematiques";
telj.urlmap['app_admin_dashboard'] = "/admin/dashboard";
telj.urlmap['app_admin_accueil'] = "/admin/accueil/cloud";
telj.urlmap['app_admin_accueil_cloud'] = "/admin/accueil/cloud";
telj.urlmap['app_admin_accueil_bandeau'] = "/admin/accueil/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_accueil_contenu_assign'] = "/admin/accueil/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_accueil_contenu_sort'] = "/admin/accueil/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_informetoi'] = "/admin/informetoi/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_bandeau'] = "/admin/informetoi/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_thematique'] = "/admin/informetoi/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_topsujet'] = "/admin/informetoi/topsujet";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_topforum'] = "/admin/informetoi/topforum";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_contenu_assign'] = "/admin/informetoi/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_informetoi_contenu_sort'] = "/admin/informetoi/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_questions'] = "/admin/questions/boite-de-reception";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception'] = "/admin/questions/boite-de-reception";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception_view'] = "/admin/questions/boite-de-reception/voir";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception_print'] = "/admin/questions/boite-de-reception/imprime";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception_reply'] = "/admin/questions/boite-de-reception/repondre";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception_save'] = "/admin/questions/boite-de-reception/sauvegarder";
telj.urlmap['app_admin_questions_boitedereception_send'] = "/admin/questions/boite-de-reception/envoyer";
telj.urlmap['app_admin_questions_archives'] = "/admin/questions/archives";
telj.urlmap['app_admin_questions_archives_view'] = "/admin/questions/archives/voir";
telj.urlmap['app_admin_questions_archives_edit'] = "/admin/questions/archives/editer";
telj.urlmap['app_admin_questions_archives_save'] = "/admin/questions/archives/sauvegarder";
telj.urlmap['app_admin_questions_archives_send'] = "/admin/questions/archives/envoyer";
telj.urlmap['app_admin_questions_configuration'] = "/admin/questions/configuration";
telj.urlmap['app_admin_questions_thematique'] = "/admin/questions/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_questions_bandeau'] = "/admin/questions/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_questions_contenu_assign'] = "/admin/questions/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_questions_contenu_sort'] = "/admin/questions/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_forums'] = "/admin/forums/boite-de-reception";
telj.urlmap['app_admin_forums_thematique'] = "/admin/forums/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_forums_bandeau'] = "/admin/forums/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_forums_contenu_assign'] = "/admin/forums/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_forums_contenu_sort'] = "/admin/forums/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception'] = "/admin/forums/boite-de-reception";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception_view'] = "/admin/forums/boite-de-reception/voir";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception_print'] = "/admin/forums/boite-de-reception/imprime";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception_validate'] = "/admin/forums/boite-de-reception/valider";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception_save'] = "/admin/forums/boite-de-reception/sauvegarder";
telj.urlmap['app_admin_forums_boitedereception_send'] = "/admin/forums/boite-de-reception/envoyer";
telj.urlmap['app_admin_forums_archives'] = "/admin/forums/archives";
telj.urlmap['app_admin_forums_archives_view'] = "/admin/forums/archives/voir";
telj.urlmap['app_admin_forums_archives_edit'] = "/admin/forums/archives/editer";
telj.urlmap['app_admin_forums_archives_save'] = "/admin/forums/archives/sauvegarder";
telj.urlmap['app_admin_forums_archives_send'] = "/admin/forums/archives/envoyer";
telj.urlmap['app_admin_forums_configuration'] = "/admin/forums/configuration";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace'] = "/admin/laissetatrace/messages";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace_messages'] = "/admin/laissetatrace/messages";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace_messages_edit'] = "/admin/laissetatrace/messages/edit";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace_bandeau'] = "/admin/laissetatrace/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace_contenu_assign'] = "/admin/laissetatrace/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_laissetatrace_contenu_sort'] = "/admin/laissetatrace/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_quisommesnous'] = "/admin/quisommesnous/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_quisommesnous_bandeau'] = "/admin/quisommesnous/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_quisommesnous_thematique'] = "/admin/quisommesnous/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_quisommesnous_contenu_assign'] = "/admin/quisommesnous/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_quisommesnous_contenu_sort'] = "/admin/quisommesnous/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_pournousjoindre'] = "/admin/pournousjoindre/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_pournousjoindre_contenu_assign'] = "/admin/pournousjoindre/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_pournousjoindre_contenu_sort'] = "/admin/pournousjoindre/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_pournousjoindre_bandeau'] = "/admin/pournousjoindre/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_impliquetoi'] = "/admin/impliquetoi/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_impliquetoi_bandeau'] = "/admin/impliquetoi/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_impliquetoi_thematique'] = "/admin/impliquetoi/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_impliquetoi_contenu_assign'] = "/admin/impliquetoi/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_impliquetoi_contenu_sort'] = "/admin/impliquetoi/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_noteslegales'] = "/admin/noteslegales/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_noteslegales_bandeau'] = "/admin/noteslegales/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_noteslegales_thematique'] = "/admin/noteslegales/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_noteslegales_contenu_assign'] = "/admin/noteslegales/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_noteslegales_contenu_sort'] = "/admin/noteslegales/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_dons'] = "/admin/dons/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_dons_bandeau'] = "/admin/dons/bandeau";
telj.urlmap['app_admin_dons_thematique'] = "/admin/dons/categorie/0/thematique";
telj.urlmap['app_admin_dons_contenu_assign'] = "/admin/dons/contenu/assign";
telj.urlmap['app_admin_dons_contenu_sort'] = "/admin/dons/contenu/sort";
telj.urlmap['app_admin_dons_export'] = "/admin/dons/exportation";
telj.urlmap['app_admin_contenu'] = "/admin/contenu/blocs";
telj.urlmap['app_admin_contenu_blocs'] = "/admin/contenu/blocs";
telj.urlmap['app_admin_contenu_blocs_ajax'] = "/admin/contenu/blocs_ajax";
telj.urlmap['app_admin_contenu_sondages'] = "/admin/contenu/sondages";
telj.urlmap['app_admin_contenu_news'] = "/admin/contenu/news";
telj.urlmap['app_admin_contenu_languages'] = "/admin/contenu/languages";
telj.urlmap['app_admin_contenu_mots_sensibles'] = "/admin/contenu/mots_sensibles";
telj.urlmap['app_admin_medias'] = "/admin/medias";
telj.urlmap['app_admin_medias_list'] = "/admin/medias/reset";
telj.urlmap['app_admin_medias_upload'] = "/admin/medias/upload";
telj.urlmap['app_admin_medias_processUpload'] = "/admin/medias/processUpload";
telj.urlmap['app_admin_medias_upload_meta'] = "/admin/medias/uploadMeta";
telj.urlmap['app_admin_medias_processUploadMeta'] = "/admin/medias/processUploadMeta";
telj.urlmap['app_admin_stats'] = "/admin/stats";
telj.urlmap['app_admin_stats_qr'] = "/admin/stats/qr";
telj.urlmap['app_admin_stats_forums'] = "/admin/stats/forums";
telj.urlmap['app_admin_stats_boite'] = "/admin/stats/boite";
telj.urlmap['app_admin_stats_intervenants'] = "/admin/stats/intervenants";
telj.urlmap['app_admin_users'] = "/admin/users";
telj.urlmap['app_admin_questions_reponses'] = "/admin/questions_reponses";
telj.urlmap['tools_jsconfig'] = "/tools/jslib.js";
telj.urlmap['api_json'] = "/json";

telj.labels['meta_default_descr'] = "Tel-jeunes est un service d'intervention professionnel, confidentiel et gratuit pour les jeunes du Québec sur Internet et par téléphone. Information, conseils, aide, entraide. Pose ta question à un intervenant.";
telj.labels['meta_default_kword'] = "détresse, adolescents, aide, entraide, alcool, drogues, toxicomanie, écoute, conseil, tel-jeunes, jeunes, suicide, dépression, violence, exclusion, solitude, décrochage, adolescence, information, prévention, stress, estime de soi, identité, intervention, communication, taxage, parler, dialogue, confident";
telj.labels['meta_default_title'] = "Tel-jeunes intimidation taxage violence drogue suicide avortement menstruation [breadcrumb]";
telj.labels['meta_forums_descr'] = "Service d'intervention pour les jeunes sur Internet. Information, conseils, aide, entraide. Pose ta question sur le forum.";
telj.labels['meta_forums_kword'] = "détresse, adolescents, aide, entraide, alcool, drogues, toxicomanie, écoute, conseil, tel-jeunes, jeunes, suicide, dépression, violence, exclusion, solitude, décrochage, adolescence, information, prévention, stress, estime de soi, identité, intervention, communication, taxage, parler, dialogue, confident, chat";
telj.labels['meta_forums_title'] = "Tel-jeunes [breadcrumb]";
telj.labels['meta_impliquetoi_descr'] = "Service d'intervention pour les jeunes sur Internet. Information, conseils, aide, entraide. Trouve des façons de t'impliquer dans ton école.";
telj.labels['meta_impliquetoi_kword'] = "détresse, adolescents, aide, entraide, alcool, drogues, toxicomanie, écoute, conseil, tel-jeunes, jeunes, suicide, dépression, violence, exclusion, solitude, décrochage, adolescence, information, prévention, stress, estime de soi, identité, intervention, communication, taxage, parler, dialogue, confident";
telj.labels['meta_impliquetoi_title'] = "Tel-jeunes [breadcrumb]";
telj.labels['meta_informetoi_descr'] = "Service d'intervention pour les jeunes sur Internet. Information, conseils, aide, entraide, foire aux questions. Trouve des réponses à tes questions.";
telj.labels['meta_informetoi_kword'] = "détresse, adolescents, aide, entraide, alcool, drogues, toxicomanie, écoute, conseil, tel-jeunes, jeunes, suicide, dépression, violence, exclusion, solitude, décrochage, adolescence, information, prévention, stress, estime de soi, identité, intervention, communication, taxage, parler, dialogue, confident";
telj.labels['meta_informetoi_title'] = "Tel-jeunes [breadcrumb]";
telj.labels['meta_laissetatrace_descr'] = "Tu te sens inspiré(e)? Une pensée, un poème, un encouragement, un cri du coeur? Laisse ta trace sur la mosaïque.";
telj.labels['meta_laissetatrace_kword'] = "inspiration, laisse ta trace, tel-jeunes, comment le dire, anonyme, écrire mon poème, mosaïque, pensée";
telj.labels['meta_laissetatrace_title'] = "Tel-jeunes [breadcrumb]";
telj.labels['meta_questions_descr'] = "Service d'intervention pour les jeunes sur Internet. Information, conseils, aide, entraide, chat avec intervenant. Pose ta question à un intervenant de Tel-jeunes";
telj.labels['meta_questions_kword'] = "détresse, adolescents, aide, entraide, alcool, drogues, toxicomanie, écoute, conseil, tel-jeunes, jeunes, suicide, dépression, violence, exclusion, solitude, décrochage, adolescence, information, prévention, stress, estime de soi, identité, intervention, communication, taxage, parler, dialogue, confident";
telj.labels['meta_questions_title'] = "Tel-jeunes [breadcrumb]";
telj.labels['section_title'] = "Pages d'erreur";
telj.labels['home_marathon_link'] = "http://www.marathondemontreal.com/";
telj.labels['home_marathon_link_text'] = "Cliques ici pour plus d’informations";
telj.labels['home_marathon_text'] = "Bouge pour Tel-jeunes, le 13 septembre 2009<br />Le Marathon Oasis de Montréal remet 1$ par inscription à Tel-jeunes";
telj.labels['other_language'] = "English";
telj.labels['test'] = "en Français 44a";
telj.labels['breadcrumb_home'] = "Accueil";
telj.labels['header_menu_don'] = "Faire un don";
telj.labels['header_menu_forums'] = "forums";
telj.labels['header_menu_implique'] = "implique-toi";
telj.labels['header_menu_informe'] = "informe-toi";
telj.labels['header_menu_join_us'] = "Pour nous joindre";
telj.labels['header_menu_laisse'] = "laisse ta trace";
telj.labels['header_menu_news'] = "Nouvelles";
telj.labels['header_menu_questions'] = "questions";
telj.labels['header_menu_woweare'] = "Qui sommes-nous ? ";
telj.labels['header_print_page'] = "Imprimer cette page";
telj.labels['footer_call_us1'] = "Quelle que soit ta situation, peu importe l’heure, nous sommes là pour toi. Pour parler à un intervenant, appelle au ";
telj.labels['footer_call_us2'] = ".";
telj.labels['footer_copyright'] = "© 2001 - 2009 Générations. Tous droits réservés.";
telj.labels['footer_link1_text'] = "agressionsexuelle.com";
telj.labels['footer_link1_url'] = "http://www.agressionsexuelle.com";
telj.labels['footer_link2_text'] = "aimersansviolence.com";
telj.labels['footer_link2_url'] = "http://www.aimersansviolence.com";
telj.labels['footer_link3_text'] = "parlonsdrogue.com";
telj.labels['footer_link3_url'] = "http://www.parlonsdrogue.com";
telj.labels['footer_link4_text'] = "jparle.com";
telj.labels['footer_link4_url'] = "http://www.jparle.com";
telj.labels['footer_link5_text'] = "jcapote.com";
telj.labels['footer_link5_url'] = "http://www.jcapote.com";
telj.labels['footer_link_don'] = "Faire un don";
telj.labels['footer_link_english'] = "";
telj.labels['footer_link_forums'] = "Forums";
telj.labels['footer_link_home'] = "Accueil";
telj.labels['footer_link_implique'] = "Implique-toi";
telj.labels['footer_link_informe'] = "Informe-toi";
telj.labels['footer_link_join_us'] = "Pour nous joindre";
telj.labels['footer_link_laissett'] = "Laisse ta trace";
telj.labels['footer_link_legal_notes'] = "Notes légales";
telj.labels['footer_link_partners'] = "";
telj.labels['footer_link_partners_url'] = "/qui-sommes-nous/partenaires";
telj.labels['footer_link_questions'] = "Questions";
telj.labels['footer_link_woweare'] = "Qui sommes-nous?";
telj.labels['footer_osbl'] = "Tel-jeunes est géré par l’organisme à but non lucratif Générations.";
telj.labels['footer_osbl_marina_link'] = "/qui-sommes-nous/marina-orsini";
telj.labels['footer_osbl_marina_text'] = "Marina Orsini";
telj.labels['footer_osbl_more'] = "Pour en connaître plus sur nos services";
telj.labels['footer_partners'] = "nos partenaires";
telj.labels['footer_related_sites'] = "nos sites connexes";
telj.labels['footer_share_your_message'] = "Partage ton message";
telj.labels['footer_thanks_partners'] = "Tel-jeunes remercie ses partenaires.";
telj.labels['footer_woweare'] = "qui sommes-nous?";
telj.labels['rc_dons_campagne'] = "Campagne pub 2009";
telj.labels['rc_dons_campagne_text'] = "Visionnez nos publicités<br />imprimées et télévisées";
telj.labels['rc_dons_campagne_url'] = "http://teljeunes.com/qui-sommes-nous/publicites";
telj.labels['rc_dons_infos'] = "Info-don";
telj.labels['rc_dons_infos_tel'] = "Informations sur les dons :";
telj.labels['rc_dons_infos_telnum'] = "514-288-1444<br />1 877 804-4008";
telj.labels['rc_dons_infos_text'] = "Tel-jeunes est un organisme de charité<br />N° : 136 403 649 RR0001";
telj.labels['rc_dons_legal'] = "Notes légales";
telj.labels['rc_dons_link1_text'] = "Politique de confidentialité";
telj.labels['rc_dons_link1_url'] = "http://teljeunes.com/notes-legales/politique-de-confidentialite";
telj.labels['rc_dons_link2_text'] = "Politique d’annulation et de remboursement";
telj.labels['rc_dons_link2_url'] = "http://teljeunes.com/notes-legales/politique-d-annulation-et-de-remboursement";
telj.labels['rc_express_yourself'] = "exprime-toi";
telj.labels['rc_express_yourself_text'] = "";
telj.labels['rc_express_yourself_thanks'] = "Merci d'avoir voté.";
telj.labels['rc_link1_text'] = "agressionsexuelle.com";
telj.labels['rc_link1_url'] = "http://www.agressionsexuelle.com";
telj.labels['rc_link2_text'] = "aimersansviolence.com";
telj.labels['rc_link2_url'] = "http://www.aimersansviolence.com";
telj.labels['rc_link3_text'] = "jcapote.com";
telj.labels['rc_link3_url'] = "http://www.jcapote.com";
telj.labels['rc_link4_text'] = "jparle.com";
telj.labels['rc_link4_url'] = "http://www.jparle.com";
telj.labels['rc_link5_text'] = "parlonsdrogue.com";
telj.labels['rc_link5_url'] = "http://www.parlonsdrogue.com";
telj.labels['rc_news'] = "nouvelles";
telj.labels['rc_parents_intervenants'] = "parents et intervenants";
telj.labels['rc_parents_intervenants_link'] = "Services offerts par Tel-jeunes";
telj.labels['rc_parents_intervenants_link_url'] = "/qui-sommes-nous/parents-et-intervenants";
telj.labels['rc_related_sites'] = "nos sites connexes";
telj.labels['rc_you_know'] = "savais-tu ?";
telj.labels['home_all_forums'] = "Tous les forums";
telj.labels['home_back'] = "Retour à l'accueil";
telj.labels['home_implique_toi'] = "implique-toi";
telj.labels['home_implique_toi_help'] = "Tu veux aider d’autres jeunes ?";
telj.labels['home_implique_toi_program'] = "Participe au programme Aider, c’est branché!";
telj.labels['home_implique_toi_program_link'] = "http://www.aidercestbranche.com/";
telj.labels['home_implique_toi_reply'] = "Réponds à d’autres jeunes sur les forums";
telj.labels['home_laissett'] = "laisse ta trace";
telj.labels['home_laissett_inspired'] = "Tu te sens inspiré ?";
telj.labels['home_laissett_share'] = "Partage ton message";
telj.labels['home_laissett_text'] = "Une pensée, un poème, un encouragement, un cri du coeur";
telj.labels['home_question_vedette'] = "question vedette";
telj.labels['home_questions_about'] = "- Tu te poses des questions sur -";
telj.labels['home_questions_by_email'] = "à Tel-jeunes";
telj.labels['home_questions_by_forum'] = "sur le forum";
telj.labels['home_questions_list'] = "Liste de questions";
telj.labels['home_switch_next_message'] = "Message précédent";
telj.labels['home_switch_prev_message'] = "Message suivant";
telj.labels['home_title'] = "24 heures, 7 jours - professionnel, confidentiel et gratuit";
telj.labels['home_top_forums'] = "top forum";
telj.labels['informe_title'] = "Informe-toi";
telj.labels['question_form_return_contactus'] = "Si ta situation est urgente ou nécessite un soutien immédiat, n'hésite pas à nous appeler au 1 800 263 2266. Tu peux joindre un intervenant 24 h/7 j.";
telj.labels['question_form_return_note_passw'] = "Prends bien ton mot de passe en note puisque tu ne pourras le récupérer si tu l'oublies ou le perds.";
telj.labels['question_form_return_passw'] = "Ton mot de passe est %s";
telj.labels['question_form_return_remember'] = "Rappelle-toi";
telj.labels['question_form_return_remember_delay'] = "Un intervenant professionnel de Tel-jeunes te répondra dans les 72 heures.";
telj.labels['question_form_return_remember_spam'] = "Si tu utilises une adresse de courriel, vérifie ton dossier courrier indésirable 48 heures après l'envoi de ta question; il est possible que ta réponse y soit déposée par le serveur de ta messagerie.";
telj.labels['question_form_return_thanks'] = "Merci %s, ta question a bien été envoyée.";
telj.labels['question_form_return_title'] = "Ta question a bien été envoyée";
telj.labels['question_vedette_see_all'] = "Toutes les questions sur :";
telj.labels['questions_breadcrumbs_merci'] = "merci d'avoir posé ta question";
telj.labels['questions_breadcrumbs_poser'] = "pose ta question";
telj.labels['questions_breadcrumbs_private'] = "Réponse privée";
telj.labels['questions_emailboxfull_ga_value'] = "Question/EmailBoxFull";
telj.labels['questions_form_ask_title'] = "Pose ta question à un intervenant de Tel-jeunes";
telj.labels['questions_form_bt_submit'] = "Envoie ta question";
telj.labels['questions_form_cond_q_1'] = "doit être respectueuse;";
telj.labels['questions_form_cond_q_1_help'] = "";
telj.labels['questions_form_cond_q_2'] = "doit préserver ton anonymat et celui des autres;";
telj.labels['questions_form_cond_q_2_help'] = "Ne donne pas de renseignements personnels qui permettraient de t'identifier ou d'identifier une autre personne (nom, numéro de téléphone, adresse). Utilise toujours un pseudonyme lorsque tu communiques par Internet.";
telj.labels['questions_form_cond_q_3'] = "doit être précise et reliée à un problème personnel;";
telj.labels['questions_form_cond_q_3_help'] = "Ta question peut porter sur un problème personnel qui te concerne ou qui concerne un autre jeune que tu voudrais aider. Pour que nous soyons en mesure de bien te guider, n'oublie pas de nous donner tous les éléments importants de la situation.";
telj.labels['questions_form_cond_q_4'] = "ne doit traiter que d'un seul problème à la fois;";
telj.labels['questions_form_cond_q_4_help'] = "Si tu as plusieurs questions, choisis-en une. Tu pourras toutefois nous appeler à propos de tes autres questions ou nous écrire à nouveau un autre jour.";
telj.labels['questions_form_cond_q_5'] = "ne doit pas relever d'une expertise médicale ou juridique.";
telj.labels['questions_form_cond_q_5_help'] = "Consulte un professionnel de la santé ou appelle à la ligne Info-santé pour toute question d’ordre médical et un avocat ou un organisme juridique pour toute question sur les droits et les lois.";
telj.labels['questions_form_cond_q_title'] = "Ta question";
telj.labels['questions_form_cond_r_1'] = "se veut un moyen pour t'aider et te guider à l'aide de pistes de réflexion sans toutefois t'indiquer ce que tu dois faire ou poser un diagnostic ;";
telj.labels['questions_form_cond_r_1_help'] = "";
telj.labels['questions_form_cond_r_2'] = "ne peut en aucun cas remplacer une  thérapie ou un traitement ;";
telj.labels['questions_form_cond_r_2_help'] = "";
telj.labels['questions_form_cond_r_3'] = "pourrait être affichée sur le site dans le module « Questions » uniquement si tu donnes ton autorisation ;";
telj.labels['questions_form_cond_r_3_help'] = "Par exemple, les questions affichées doivent préserver la confidentialité et ne pas comporter de propos irrespectueux ou trop lourds à porter pour d’autres jeunes ou qui peuvent mettre la sécurité d’un jeune en péril. Certaines problématiques ne sont donc jamais affichées, et ce, par choix de l’équipe de Tel-jeunes.";
telj.labels['questions_form_cond_r_4'] = "pourra être consultée en toute confidentialité.";
telj.labels['questions_form_cond_r_4_help'] = "en vérifiant régulièrement ta boîte de réception (si tu choisis de nous transmettre ton adresse courriel) ou via notre site dans le module Questions > consulte ta réponse par mot de passe (si tu choisis un mot de passe).";
telj.labels['questions_form_cond_r_title'] = "La réponse";
telj.labels['questions_form_ga_value'] = "Question/Popup/Ouvrir";
telj.labels['questions_form_label_age'] = "Ton âge";
telj.labels['questions_form_label_categories'] = "Catégories";
telj.labels['questions_form_label_email_valid'] = "Pour éviter les erreurs d'adresses courriels, inscris à nouveau ton adresse courriel";
telj.labels['questions_form_label_error_age'] = "Sélectionne ton âge";
telj.labels['questions_form_label_error_categories'] = "Choisi dans quelle catégorie doit apparaître ta question";
telj.labels['questions_form_label_error_email'] = "Ton adresse courriel n'est pas correcte";
telj.labels['questions_form_label_error_email_valid'] = "La confirmation de ton courriel ne correspond pas";
telj.labels['questions_form_label_error_hascalled'] = "Veuillez renseigner ce champ";
telj.labels['questions_form_label_error_hasposted'] = "Veuillez renseigner ce champ";
telj.labels['questions_form_label_error_pseudo'] = "Tape ton pseudonyme";
telj.labels['questions_form_label_error_question'] = "Tape un texte pour ta question";
telj.labels['questions_form_label_error_region'] = "Sélectionne ta région";
telj.labels['questions_form_label_error_reponse_ami'] = "Veuillez renseigner ce champ";
telj.labels['questions_form_label_error_sex'] = "Sélectionne ton sexe";
telj.labels['questions_form_label_error_subject'] = "Tape un sujet pour ta question";
telj.labels['questions_form_label_ever_called'] = "As-tu déjà téléphoné à Tel-jeunes?";
telj.labels['questions_form_label_ever_posted'] = "As-tu déjà posé une question à un intervenant de Tel-jeunes?";
telj.labels['questions_form_label_no'] = "non";
telj.labels['questions_form_label_private'] = "Cependant, si tu ne désires pas que ta question et ta réponse personnalisée soient affichées pour aider d'autres jeunes, coche ici :";
telj.labels['questions_form_label_pseudo'] = "Ton pseudonyme";
telj.labels['questions_form_label_publish'] = "D'autres jeunes vivent peut-être un problème similaire au tien et peuvent aussi avoir besoin de conseils sans oser nous envoyer leurs questions. C'est pourquoi l'équipe de Tel-jeunes affiche sur ce site certaines questions et leur réponse personnelle.";
telj.labels['questions_form_label_question'] = "Ta question";
telj.labels['questions_form_label_region'] = "Ta région";
telj.labels['questions_form_label_reponse_ami'] = "Poses-tu ta question pour un ami?";
telj.labels['questions_form_label_sex'] = "Ton sexe";
telj.labels['questions_form_label_sex_f'] = "fille";
telj.labels['questions_form_label_sex_h'] = "garçon";
telj.labels['questions_form_label_subject'] = "Sujet de ta question";
telj.labels['questions_form_label_tags'] = "Tags";
telj.labels['questions_form_label_via_email'] = "Je souhaite recevoir la réponse à ma question à mon adresse de courriel confidentielle";
telj.labels['questions_form_label_via_password'] = "Je souhaite consulter ma réponse sur le site www.teljeunes.com avec un mot de passe personnel";
telj.labels['questions_form_label_yes'] = "oui";
telj.labels['questions_form_mandatory_fields'] = "Champs obligatoires";
telj.labels['questions_form_nb_chars'] = "caractères restants";
telj.labels['questions_form_select_age'] = "sélectionne ton âge";
telj.labels['questions_form_select_categories'] = "sélectionne une catégorie";
telj.labels['questions_form_select_region'] = "sélectionne ta région";
telj.labels['questions_form_subtitle'] = "Tu peux poser ta question à un intervenant professionnel de Tel-jeunes qui te répondra dans les 72 heures. Que ce soit pour toi-même ou pour aider un ami, les intervenants de Tel-jeunes sont là pour t’aider, te soutenir, te guider dans ta recherche de solutions.";
telj.labels['questions_form_suggest_questions1'] = "Vérifie dans cette liste, une question similaire à la tienne a peut-être déjà été répondue.";
telj.labels['questions_form_suggest_questions2'] = "Sinon envoie ton message à un intervenant";
telj.labels['questions_hub_ask_intervenant'] = "pose ta question à un intervenant de Tel-jeunes";
telj.labels['questions_hub_last_20_questions'] = "20 dernières questions";
telj.labels['questions_hub_numpage'] = "questions par page";
telj.labels['questions_hub_numto'] = "à";
telj.labels['questions_hub_numtotal'] = "questions";
telj.labels['questions_hub_questions_by_subject'] = "questions par sujet";
telj.labels['questions_hub_read_questions'] = "Consulte les questions des jeunes sur divers sujets";
telj.labels['questions_hub_sexe_f'] = "fille";
telj.labels['questions_hub_sexe_h'] = "gars";
telj.labels['questions_hub_star_question'] = "Question vedette";
telj.labels['questions_hub_title'] = "lis les réponses de Tel-jeunes aux questions d'autres jeunes";
telj.labels['questions_hub_view_by_password'] = "consulte ta réponse par mot de passe";
telj.labels['questions_hub_youre_not_alone'] = "Comme tu peux voir tu n'es pas seul";
telj.labels['questions_label_years'] = "ans";
telj.labels['questions_reply_from'] = "Tel-jeunes";
telj.labels['questions_reply_from_address'] = "courrier@teljeunes.com";
telj.labels['questions_reply_reponse_teljeunes'] = "Réponse de l'équipe Tel-jeunes";
telj.labels['questions_reply_sujet'] = "Réponse de l'équipe Tel-jeunes";
telj.labels['questions_reply_ta_question'] = "Ta question";
telj.labels['questions_search_keywords'] = "Recherche par mot-clé";
telj.labels['questions_view_back_list'] = "Retour à la liste de questions ";
telj.labels['questions_view_next_q'] = "Question suivante";
telj.labels['questions_view_prev_q'] = "Question précédente";
telj.labels['questions_view_reply'] = "Réponse de TelJeunes";
telj.labels['questions_view_tb_browse'] = "Voir d'autres questions";
telj.labels['questions_view_tb_close'] = "Fermer et retourner à ma question";
telj.labels['questions_view_tb_subtitle'] = "questions";
telj.labels['questions_view_tb_title'] = "Prévisualisation";
telj.labels['questions_view_title'] = "pose ta question à un intervenant de Tel-jeunes";
telj.labels['questions_view_unanswered'] = "Le mot de passe que tu as inscrit n'a pas fonctionné. Ta réponse n'est pas encore disponible. Rappelle-toi que le délai de réponse est de 72 heures.";
telj.labels['questions_view_unauthorized'] = "Ce mot de passe n'est pas valide. Vérifie que tu l'as entré correctement.";
telj.labels['questions_view_unauthorized_text'] = "Il ne correspond à aucune question active.";
telj.labels['forum_breadcrumbs_merci'] = "merci d'avoir participé";
telj.labels['forum_form_return_contactus'] = "Si ta situation est urgente ou nécessite un soutien immédiat, n'hésite pas à nous appeler au 1 800 263 2266. Tu peux joindre un intervenant 24 h/7 j.";
telj.labels['forum_form_return_note_passw'] = "";
telj.labels['forum_form_return_passw'] = "";
telj.labels['forum_form_return_thanks'] = "Merci %s ta question/réponse a bien été enregistrée";
telj.labels['forum_form_return_title'] = "Ta participation a été prise en compte";
telj.labels['forums_answers'] = "réponses";
telj.labels['forums_ask_your_question'] = "Pose ta question sur un forum";
telj.labels['forums_by'] = "Par";
telj.labels['forums_by_subject'] = "forums par sujet";
telj.labels['forums_categories'] = "Catégories";
telj.labels['forums_end_date'] = "date d'échéance";
telj.labels['forums_form_age'] = "Ton âge";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_1'] = "doit être respectueuse;";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_1_help'] = "";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_2'] = "doit préserver ton anonymat et celui des autres;";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_2_help'] = "Le message ne comporte pas d’informations précises sur ton identité ou celle d’un autre.";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_3'] = "ne doit pas comporter de propos publicitaire (marques, nom d'un film, nom d'un(e) comédien(ne), etc.), ni de référence à des ressources particulières;";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_3_help'] = "";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_4'] = "doit être reliée à un problème personnel;";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_4_help'] = "Les questions qui peuvent mener à un échange à caractère social ne seront pas affichées : sondages, débat politique ou éthique, échange sur un sujet de l’actualité.";
telj.labels['forums_form_cond_new_q_title'] = "Ta question";
telj.labels['forums_form_cond_new_r_1'] = "ne doit traiter que d’un seul problème à la fois;";
telj.labels['forums_form_cond_new_r_1_help'] = "Les listes de questions ne seront pas affichées.";
telj.labels['forums_form_cond_new_r_2'] = "traite d’un problème pour lequel d’autres jeunes peuvent aider et qui ne nécessite pas d’expertise particulière;";
telj.labels['forums_form_cond_new_r_2_help'] = "Les questions traitant des sujets suivants ne seront pas affichées : questions médicales, grossesse et avortement, troubles de santé psychologiques, anorexie, boulimie, poids corporel, suicide, automutilation, techniques sexuelles (comment faire une fellation?), poils, violence et agression sexuelle, lois et droits, dépendances (drogue, alcool, jeu, Internet)";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_1'] = "doit être respectueuse;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_1_help'] = "";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_2'] = "doit préserver ton anonymat et celui des autres;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_2_help'] = "Le message ne comporte pas d’informations précises sur ton identité ou celle d’un autre.";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_3'] = "ne doit pas comporter de propos publicitaire (marques, etc.), ni de référence à des ressources particulières;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_3_help'] = "";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_4'] = "se veut une suggestion, un conseil ou un partage d’expérience;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_4_help'] = "";
telj.labels['forums_form_cond_rep_q_title'] = "Ta réponse";
telj.labels['forums_form_cond_rep_r_1'] = "ne comporte pas de propos qui banalise ou encourage des comportements illégaux ou violents;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_r_1_help'] = "Par exemple : « Si tu prends de la drogue juste un peu, ce n’est pas si grave. » ou « Si tes parents refusent, fais une fugue et va habiter chez ta blonde. »";
telj.labels['forums_form_cond_rep_r_2'] = "ne suggère pas aux autres de te réécrire;";
telj.labels['forums_form_cond_rep_r_2_help'] = "Par exemple: « Redonne-nous des nouvelles pour nous dire si cela a fonctionné. » ou « Si je t’ai aidé, viens répondre à ma question dans le forum X »";
telj.labels['forums_form_cond_rep_r_title'] = "";
telj.labels['forums_form_label_categories'] = "Dans quelle catégorie classes-tu ta question";
telj.labels['forums_form_label_entraidants'] = "Tu fais partie d'un groupe de jeunes entraidants ?";
telj.labels['forums_form_label_entraidants_no'] = "non";
telj.labels['forums_form_label_entraidants_yes'] = "oui";
telj.labels['forums_form_label_error_age'] = "Sélectionne ton âge";
telj.labels['forums_form_label_error_categories'] = "Sélectionne une catégorie";
telj.labels['forums_form_label_error_message'] = "Tape un texte pour ta réponse";
telj.labels['forums_form_label_error_pseudo'] = "Tape ton pseudonyme";
telj.labels['forums_form_label_error_region'] = "Sélectionne ta région";
telj.labels['forums_form_label_error_sex'] = "Sélectionne ton sexe";
telj.labels['forums_form_label_error_subject'] = "Tape un sujet pour ta question";
telj.labels['forums_form_mandatory_fields'] = "Champs obligatoires";
telj.labels['forums_form_message'] = "Ton message";
telj.labels['forums_form_new_bt_submit'] = "Envoie ta question";
telj.labels['forums_form_pseudo'] = "Ton pseudonyme";
telj.labels['forums_form_region'] = "Ta région";
telj.labels['forums_form_reply_bt_submit'] = "Répondre";
telj.labels['forums_form_reply_fil'] = "Conversation à laquelle vous voulez répondre";
telj.labels['forums_form_select_age'] = "Ton age";
telj.labels['forums_form_select_categories'] = "Sélectionne une catégorie";
telj.labels['forums_form_select_region'] = "Sélectionne ta région";
telj.labels['forums_form_sex'] = "Ton sexe";
telj.labels['forums_form_sexf'] = "fille";
telj.labels['forums_form_sexh'] = "garçon";
telj.labels['forums_form_subject'] = "Le sujet de ta question";
telj.labels['forums_forum'] = "forum";
telj.labels['forums_no_questions'] = "Pas de questions";
telj.labels['forums_questions'] = "questions";
telj.labels['forums_subjects'] = "sujets";
telj.labels['forums_title'] = "Pose ta question et reçois la réponse d'autres jeunes";
telj.labels['forums_topic_answer_by'] = "Réponse de";
telj.labels['forums_topic_deplace'] = "Sujet déplacé";
telj.labels['forums_topic_reply'] = "Répondre à la question";
telj.labels['forums_topic_reply_title'] = "Tel-jeunes - commentaire de l'intervenant";
telj.labels['forums_topic_subject'] = "Sujet";
telj.labels['forums_view_back_list'] = "Retour à la liste de questions";
telj.labels['forums_years'] = "ans";
telj.labels['province_1'] = "Québec";
telj.labels['province_10'] = "Alberta";
telj.labels['province_11'] = "Colombie-Britannique";
telj.labels['province_12'] = "Île-du-Prince-Édouard";
telj.labels['province_13'] = "Manitoba";
telj.labels['province_2'] = "Nouveau-Brunswick";
telj.labels['province_3'] = "Nouvelle-Écosse";
telj.labels['province_4'] = "Nunavut";
telj.labels['province_5'] = "Ontario";
telj.labels['province_6'] = "Saskatchewan";
telj.labels['province_7'] = "Terre-Neuve-et-Labrador";
telj.labels['province_8'] = "Territoires du Nord-Ouest";
telj.labels['province_9'] = "Yukon";
telj.labels['province_title'] = "Choisir";
telj.labels['region_1'] = "Bas-Saint-Laurent";
telj.labels['region_10'] = "Nord-du-Québec";
telj.labels['region_11'] = "Gaspésie/Îles-de-la-Madeleine";
telj.labels['region_12'] = "Chaudière-Appalaches";
telj.labels['region_13'] = "Laval";
telj.labels['region_14'] = "Lanaudière";
telj.labels['region_15'] = "Laurentides";
telj.labels['region_16'] = "Montérégie";
telj.labels['region_17'] = "Ontario";
telj.labels['region_18'] = "Autre";
telj.labels['region_2'] = "Saguenay–Lac-Saint-Jean";
telj.labels['region_3'] = "Québec";
telj.labels['region_4'] = "Mauricie/Centre-du-Québec";
telj.labels['region_5'] = "Estrie";
telj.labels['region_6'] = "Montréal";
telj.labels['region_7'] = "Outaouais";
telj.labels['region_8'] = "Abitibi-Témiscamingue";
telj.labels['region_9'] = "Côte-Nord";
telj.labels['laisse_add_message'] = "Ajoute un message à la mosaïque et laisse ton empreinte!";
telj.labels['laisse_add_message_bt'] = "ajoute ton message";
telj.labels['laisse_breadcrumb_ecrire'] = "Envoie ton message";
telj.labels['laisse_breadcrumb_merci'] = "Merci!";
telj.labels['laisse_cant_find_delay'] = "Les messages sont affichés dans un délai de 48h et demeurent en ligne jusqu’à ce qu’ils soient remplacés par de nouveaux.";
telj.labels['laisse_cant_find_max_number'] = "Seuls les 100 messages les plus récents sont affichés.";
telj.labels['laisse_cant_find_message'] = "tu ne trouves pas ton message ?";
telj.labels['laisse_cant_find_patient'] = "Sois patient!";
telj.labels['laisse_cant_find_patient2'] = "Ton message n’a peut-être pas encore été traité.";
telj.labels['laisse_cant_find_patient3'] = "Relis bien les ";
telj.labels['laisse_cant_find_patient_link'] = "consignes d’utilisation!";
telj.labels['laisse_cant_find_respect_rules'] = "Seuls les messages qui respectent toutes les consignes d’utilisation sont affichés";
telj.labels['laisse_feel_inspired'] = "tu te sens inspiré(e) ?";
telj.labels['laisse_form_bt_submit'] = "Laisse ta trace, envoie ton message";
telj.labels['laisse_form_cond_q_1'] = "doit être respectueux;";
telj.labels['laisse_form_cond_q_1_help'] = "";
telj.labels['laisse_form_cond_q_2'] = "doit préserver ton anonymat et celui des autres;";
telj.labels['laisse_form_cond_q_2_help'] = "Le message ne comporte pas d’informations précises sur ton identité ou celle d’un autre.";
telj.labels['laisse_form_cond_q_3'] = "est l’expression de tes émotions ou de tes pensées et ne vise aucunement à faire de la promotion ou de la propagande, ni à fournir des informations relevant d’une expertise particulière;";
telj.labels['laisse_form_cond_q_3_help'] = "Le message n’est pas à caractère informatif, ne promeut pas d’idées politiques, de croyances religieuses ou autres, de philosophies particulières et ne soulève pas de débats éthiques.";
telj.labels['laisse_form_cond_q_4'] = "st formulé dans un langage pouvant être lu par d’autres jeunes;";
telj.labels['laisse_form_cond_q_4_help'] = "Le message n’est ni vulgaire, ni à contenu sexuel explicite (ex. techniques sexuelles, description détaillée d’une expérience sexuelle ou d’un abus sexuel).";
telj.labels['laisse_form_cond_q_title'] = "Ton message";
telj.labels['laisse_form_cond_r_1'] = "n’est pas une question qui demande une réponse en retour;";
telj.labels['laisse_form_cond_r_1_help'] = "Si tu as une question à propos d’un problème personnel, écris-nous plutôt dans la section « questions » ou téléphone au 1-800-263-2266.";
telj.labels['laisse_form_cond_r_2'] = "ne comporte pas de propos qui peut mettre ta sécurité ou celle d’autres jeunes en péril;";
telj.labels['laisse_form_cond_r_2_help'] = "Le message ne comporte de propos qui banalise ou encourage des comportements illégaux, violents ou pouvant entraîner des dangers ou des conséquences pour la santé";
telj.labels['laisse_form_cond_r_3'] = "ne comporte pas de propos publicitaire (marques, etc.), ni de référence à des ressources particulières.";
telj.labels['laisse_form_cond_r_3_help'] = "";
telj.labels['laisse_form_cond_r_title'] = " ";
telj.labels['laisse_form_conditions'] = "L’utilisation de la mosaïque est réservée aux jeunes de 20 ans et moins qui habitent le Québec";
telj.labels['laisse_form_instructions'] = "Consignes à suivre pour envoyer ton message";
telj.labels['laisse_form_mandatory_fields'] = "champs obligatoires";
telj.labels['laisse_form_message'] = "Ton message :";
telj.labels['laisse_form_moderated'] = "La mosaïque est modérée.";
telj.labels['laisse_form_pseudo'] = "Ton pseudonyme :";
telj.labels['laisse_form_return_problem'] = "Si tu crois que ta question porte sur un problème personnel nécessitant une réponse personnalisée et confidentielle, ";
telj.labels['laisse_form_return_problem_link'] = "n'hésite pas à poser une question directement à un intervenant.";
telj.labels['laisse_form_return_remember'] = "Rappelle-toi";
telj.labels['laisse_form_return_remember1'] = "Sois patient! Ton message n'a peut-être pas encore été traité.";
telj.labels['laisse_form_return_remember2'] = "Relis bien les consignes d’utilisation! Seuls les messages qui respectent toutes les consignes d’utilisation sont affichés";
telj.labels['laisse_form_return_remember3'] = "Les messages sont affichés dans un délai de 48h et demeurent en ligne jusqu’à ce qu’ils soient remplacés par de nouveaux.";
telj.labels['laisse_form_return_remember4'] = "Seuls les 100 messages les plus récents sont affichés.";
telj.labels['laisse_form_return_sent'] = "Merci %s, ton message a bien été envoyé.";
telj.labels['laisse_form_return_title'] = "Ton message a bien été envoyé";
telj.labels['laisse_form_select_avatar'] = "Sélectionne ton avatar :";
telj.labels['laisse_subtitle'] = "Une pensée, un poème, un encouragement, un cri du coeur ?";
telj.labels['laisse_title'] = "laisse ta trace";
telj.labels['bloc_top_sujet_get_informed_on'] = "Informe-toi sur : ";
telj.labels['bloc_top_sujet_title'] = "top sujet : ";
telj.labels['bloc_top_forum_text'] = "Tu n'est pas seul. Pose ta question ou répond à des jeunes qui vivent les mêmes choses que toi.";
telj.labels['bloc_top_forum_title'] = "forum sur : ";
telj.labels['bloc_liste_questions_text'] = "Tu te poses des questions sur d'autres sujets?";
telj.labels['bloc_liste_questions_title'] = "liste des questions";
telj.labels['pnj_bloc_animation_contact_email'] = "formation@generations-familles.com";
telj.labels['pnj_bloc_animation_contact_name'] = "Johanne Reeves";
telj.labels['pnj_bloc_animation_contact_title'] = "Coordonnatrice du service d'animation";
telj.labels['pnj_bloc_animation_link_form'] = "Invite Tel-jeunes dans ton école en remplissant ce formulaire.";
telj.labels['pnj_bloc_animation_subtitle'] = "Tu veux inviter Tel-jeunes à ton école? Parles-en à ton professeur et laisse-le nous savoir. Nous prendrons contact avec ton prof.";
telj.labels['pnj_bloc_animation_title'] = "Service d'animation";
telj.labels['pnj_bloc_question_subtitle'] = "Tu veux joindre un intervenant pour parler d'une situation qui te préoccupe?";
telj.labels['pnj_bloc_question_text'] = "Tu as plusieurs façons de nous contacter.";
telj.labels['pnj_bloc_question_title'] = "Des questions";
telj.labels['news_all_news'] = "Toutes les nouvelles";
telj.labels['news_archives_by_month'] = "Archives par mois";
telj.labels['news_back_list'] = "Retour à la liste des nouvelles";
telj.labels['news_hub_numto'] = "à";
telj.labels['news_news'] = "nouvelles";
telj.labels['news_next_news'] = "nouvelle suivante";
telj.labels['news_of'] = "Voir toutes les nouvelles de";
telj.labels['news_prev_news'] = "nouvelle précédente";
telj.labels['news_published'] = "Publiée le : ";
telj.labels['news_show_details'] = "texte complet";
telj.labels['news_title'] = "Centre de nouvelles de Tel-jeunes";
telj.labels['don_index_2ways'] = "Deux façons de faire votre don :";
telj.labels['don_index_donate_online'] = "En ligne";
telj.labels['don_index_donate_poste'] = "Par la poste /télécopieur";
telj.labels['don_index_donate_telephone'] = "Par téléphone";
telj.labels['don_index_subtext1'] = "Tel-jeunes vient en aide à plus de 70 000 jeunes par année, au téléphone et par courriel. Une équipe d’intervenants professionnels est disponible en tout temps, de partout au Québec pour répondre à leur questions et chercher avec eux des pistes de solution à leurs problèmes. C’est confidentiel et gratuit ! <br /><br />Parce que c’est important de savoir qu’on peut être écouté sans être jugé!";
telj.labels['don_index_subtext2'] = "75% du budget de Tel-jeunes provient de dons et d’activités de collecte de fonds, c’est dire toute l’importance que revêt votre contribution.";
telj.labels['don_index_subtitle'] = "Aidez-nous à leur répondre !";
telj.labels['don_index_subtitle1'] = "Aidez-nous à leur répondre !";
telj.labels['don_index_subtitle2'] = "Importance de votre don";
telj.labels['don_index_text_title'] = "Faire un don à Tel-jeunes";
telj.labels['don_index_thanks'] = "Merci";
telj.labels['don_index_title'] = "faire un don";
telj.labels['don_index_tj_permettre'] = "Votre don permet d'aider directement plus de 73 000 jeunes chaque année.";
telj.labels['don_index_where'] = "Loraime ipssoume";
telj.labels['don_piechart_legend_1'] = "Subventions gouvernementales";
telj.labels['don_piechart_legend_2'] = "Don du public et des entreprises";
telj.labels['don_poste_print_pdf'] = "Imprimer le formulaire de don (pdf)";
telj.labels['don_poste_print_pdf_url'] = "/media/3f510954c0eb8160/orig/Don_2005.pdf";
telj.labels['don_poste_subtitle'] = "En faisant un don à Tel-jeunes, vous posez un geste concret, porteur d'espoir pour tous les jeunes qui bénéficient de nos services et de notre présence 24 heures / 7 jours.";
telj.labels['don_poste_title'] = "Don par la poste ou télécopieur";
telj.labels['don_poste_via_poste'] = "Don par la poste";
telj.labels['don_poste_via_poste_ad1'] = "Tel-jeunes";
telj.labels['don_poste_via_poste_ad2'] = "C.P. 186 succursale place d'Armes";
telj.labels['don_poste_via_poste_ad3'] = "Montréal (Québec)";
telj.labels['don_poste_via_poste_ad4'] = "H2Y 3G7";
telj.labels['don_poste_via_poste_text'] = "Après avoir fait imprimer le formulaire à l'aide du bouton ci-haut, faites-le parvenir à l'adresse suivante :";
telj.labels['don_poste_via_telec'] = "Don par télécopieur";
telj.labels['don_poste_via_telec_phone'] = "514 288-6312";
telj.labels['don_poste_via_telec_reader'] = "Pour faire imprimer le formulaire de don, vous aurez besoin d'";
telj.labels['don_poste_via_telec_reader_link_text'] = "Adobe Reader, disponible ici.";
telj.labels['don_poste_via_telec_reader_link_url'] = "http://get.adobe.com/fr/reader/";
telj.labels['don_poste_via_telec_text'] = "Après avoir imprimé le formulaire à l'aide du bouton ci-haut, faites le parvenir au numéro de télécopieur suivant:";
telj.labels['don_telephone_subtitle'] = "Pour toute question concernant un don ou pour obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à contacter :";
telj.labels['don_telephone_title'] = "Don par téléphone";
telj.labels['don_telephone_via'] = "Dominique Drouin";
telj.labels['don_telephone_via_text'] = "Directrice du développement des affaires et de la collecte de fonds<br />Téléphone : 514 288-1444<br />Courriel : ddrouin@generations-familles.com";
telj.labels['don_merci_error_link'] = "SVP réessayez de nouveau.";
telj.labels['don_merci_error_text'] = "Une erreur est survenue lors du traitement de votre paiement avec Monéris. La transaction a été refusée<br />";
telj.labels['don_merci_error_title'] = "Don en ligne – erreur dans la transaction";
telj.labels['don_merci_print'] = "Vous pouvez imprimer cette page";
telj.labels['don_merci_subtext_entreprise'] = "<p>Au nom des milliers de jeunes qui consultent Tel-jeunes à chaque heure du jour et de la nuit, tout au long de l’année, nous vous remercions de votre générosité et de la confiance que vous nous témoignez.</p><p>Voici le résumé de votre transaction. </p>";
telj.labels['don_merci_subtext_in_memoriam'] = "<p>Au nom des milliers de jeunes qui consultent Tel-jeunes à chaque heure du jour et de la nuit, tout au long de l’année, nous vous remercions de votre générosité et de la confiance que vous nous témoignez.</p><p>Voici le résumé de votre transaction. </p>";
telj.labels['don_merci_subtext_personnel'] = "<p>Au nom des milliers de jeunes qui consultent Tel-jeunes à chaque heure du jour et de la nuit, tout au long de l’année, nous vous remercions de votre générosité et de la confiance que vous nous témoignez.</p><p>Voici le résumé de votre transaction. </p>";
telj.labels['don_merci_subtitle_entreprise'] = "La transaction a été effectuée avec succès !";
telj.labels['don_merci_subtitle_in_memoriam'] = "La transaction a été effectuée avec succès !";
telj.labels['don_merci_subtitle_personnel'] = "La transaction a été effectuée avec succès !";
telj.labels['don_merci_success_title'] = "Don en ligne – confirmation de paiement";
telj.labels['dons_form_bt_submit'] = "Procéder au paiement sécurisé";
telj.labels['dons_form_conditions_1'] = "Tous les renseignements ci-dessus mentionnés sont protégés par la politique de confidentialité de Tel-jeunes et ne seront utilisés qu'à des fins administratives.";
telj.labels['dons_form_conditions_2'] = "Le paiement sera traité par Monéris, site de paiement sécurisé.";
telj.labels['dons_form_conditions_3'] = "Politique d'annulation et de remboursement";
telj.labels['dons_form_infos_decede'] = "Informations sur la personne décédée";
telj.labels['dons_form_infos_don'] = "Informations sur le don";
telj.labels['dons_form_infos_paiement'] = "Informations de paiement";
telj.labels['dons_form_infos_perso'] = "Informations personnelles";
telj.labels['dons_form_label_address'] = "Adresse";
telj.labels['dons_form_label_amount'] = "Montant du don ($)";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire'] = "Expiration";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m'] = "Mois";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m1'] = "1 - Janvier";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m10'] = "10 - Octobre";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m11'] = "11 - Novembre";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m12'] = "12 - Décembre";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m2'] = "2 - Février";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m3'] = "3 - Mars";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m4'] = "4 - Avril";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m5'] = "5 - Mai";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m6'] = "6 - Juin";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m7'] = "7 - Juillet";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m8'] = "8 - Août";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_m9'] = "9 - Septembre";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_expire_y'] = "Année";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_name'] = "Nom sur la carte";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_num'] = "Numéro";
telj.labels['dons_form_label_bank_card_type'] = "Cartes acceptées";
telj.labels['dons_form_label_city'] = "Ville";
telj.labels['dons_form_label_company'] = "Entreprise";
telj.labels['dons_form_label_cp'] = "Code postal";
telj.labels['dons_form_label_decede'] = "Faites-vous ce don en mémoire d'une personne décédée?";
telj.labels['dons_form_label_decede_address'] = "Adresse";
telj.labels['dons_form_label_decede_city'] = "Ville";
telj.labels['dons_form_label_decede_cp'] = "Code postal";
telj.labels['dons_form_label_decede_destinataire'] = "Destinataire";
telj.labels['dons_form_label_decede_fname'] = "Prénom";
telj.labels['dons_form_label_decede_lname'] = "Nom";
telj.labels['dons_form_label_decede_message'] = "Message de sympathies";
telj.labels['dons_form_label_decede_n'] = "Non";
telj.labels['dons_form_label_decede_region'] = "Province";
telj.labels['dons_form_label_decede_tell'] = "Désirez-vous que Tel-jeunes informe un proche de votre geste?";
telj.labels['dons_form_label_decede_y'] = "Oui";
telj.labels['dons_form_label_email'] = "Courriel:";
telj.labels['dons_form_label_email_valid'] = "Confirmation courriel";
telj.labels['dons_form_label_error'] = "";
telj.labels['dons_form_label_error_address'] = "Veuillez entrer votre adresse";
telj.labels['dons_form_label_error_amount'] = "Veuillez entrer un montant valide";
telj.labels['dons_form_label_error_bank_card_expire'] = "Veuillez entrer une date d'expiration";
telj.labels['dons_form_label_error_bank_card_fname'] = "Veuillez entrer un nom";
telj.labels['dons_form_label_error_bank_card_num'] = "Veuillez entrer un numero de carte";
telj.labels['dons_form_label_error_bank_card_type'] = "Veuillez entrer un type de carte";
telj.labels['dons_form_label_error_city'] = "Veuillez entrer votre ville";
telj.labels['dons_form_label_error_company'] = "Veuillez entrer votre entreprise";
telj.labels['dons_form_label_error_cp'] = "Veuillez entrer votre code postal";
telj.labels['dons_form_label_error_decede'] = "";
telj.labels['dons_form_label_error_decede_fname'] = "Veuillez entrer un prénom";
telj.labels['dons_form_label_error_decede_lname'] = "Veuillez entrer un nom";
telj.labels['dons_form_label_error_decede_tell'] = "Veuillez choisir une option";
telj.labels['dons_form_label_error_email'] = "Veuillez entrer votre courriel";
telj.labels['dons_form_label_error_email_valid'] = "Le courriel de confirmation n'est pas identique au champ courriel";
telj.labels['dons_form_label_error_fname'] = "Veuillez entrer votre prénom";
telj.labels['dons_form_label_error_lname'] = "Veuillez entrer votre nom";
telj.labels['dons_form_label_error_phone'] = "Veuillez entrer votre téléphone";
telj.labels['dons_form_label_error_recu'] = "Voulez-vous un reçu pour fins d'impôt ?";
telj.labels['dons_form_label_error_region'] = "Veuillez entrer votre province";
telj.labels['dons_form_label_error_titre'] = "Veuillez entrer votre titre";
telj.labels['dons_form_label_fname'] = "Prénom";
telj.labels['dons_form_label_lname'] = "Nom";
telj.labels['dons_form_label_other_amount'] = "Autre montant :";
telj.labels['dons_form_label_phone'] = "Téléphone";
telj.labels['dons_form_label_recu'] = "Désirez-vous recevoir un reçu pour fins d’impôt (don de 20$ et plus):";
telj.labels['dons_form_label_recu_n'] = "Non";
telj.labels['dons_form_label_recu_y'] = "Oui";
telj.labels['dons_form_label_region'] = "Province";
telj.labels['dons_form_label_titre'] = "Titre";
telj.labels['dons_form_label_type'] = "Type de don";
telj.labels['dons_form_legal_notes'] = "Tous les renseignements ci-dessus mentionnés sont protégés par la <a href=/notes-legales/politique-de-confidentialite>politique de confidentialité de Tel-jeunes</a>  et ne seront utilisés qu'à des fins administratives.<br /><br /> Le paiement sera traité par Monéris, site de paiement sécurisé.<br /><br /><a href=/notes-legales/politique-d-annulation-et-de-remboursement>Politique d'annulation et de remboursement</a>";
telj.labels['dons_form_legal_notes1'] = "Tous les renseignements ci-dessus mentionnés sont protégés par la <a href=/notes-legales/politique-de-confidentialite>politique de confidentialité de Tel-jeunes</a>  et ne seront utilisés qu'à des fins administratives.";
telj.labels['dons_form_legal_notes2'] = "Le paiement sera traité par Monéris, site de paiement sécurisé.<br /><br /><a href=/notes-legales/politique-d-annulation-et-de-remboursement>Politique d'annulation et de remboursement</a>";
telj.labels['dons_form_mandatory_fields'] = "Champs obligatoires";
telj.labels['dons_form_recap_adresse'] = "Adresse";
telj.labels['dons_form_recap_amount'] = "Montant du don $";
telj.labels['dons_form_recap_amount_text'] = "Le reçu d'impôt sera émis à votre nom personnel ou à celui de votre compagnie et parviendra l'adresse postale ci-dessus.";
telj.labels['dons_form_recap_code_postal'] = "Code postal";
telj.labels['dons_form_recap_confirmation_transaction'] = "Confirmation de transaction";
telj.labels['dons_form_recap_courriel'] = "Courriel";
telj.labels['dons_form_recap_entreprise'] = "Entreprise";
telj.labels['dons_form_recap_error_adresse'] = "Adresse";
telj.labels['dons_form_recap_error_code_postal'] = "Code postal";
telj.labels['dons_form_recap_error_courriel'] = "Courriel";
telj.labels['dons_form_recap_famille_adresse'] = "Adresse de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_famille_code_postal'] = "Code postal de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_famille_nom'] = "Nom de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_famille_prenom'] = "Prénom de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_famille_province'] = "Province de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_famille_ville'] = "Ville de la famille";
telj.labels['dons_form_recap_la_memoire_de'] = "Don en mémoire d'une personne décédée";
telj.labels['dons_form_recap_merchant_name'] = "Nom du marchand";
telj.labels['dons_form_recap_merchant_name_data'] = "Générations (Tel-jeunes)";
telj.labels['dons_form_recap_merchant_url'] = "URL du marchand";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_auth_code'] = "Code d'autorisation";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_card_expiration'] = "Expiration de carte";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_card_number'] = "Numéro de carte";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_cardholder_name'] = "Nom sur la carte";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_colon'] = " : ";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_ref_num'] = "Numéro de référence";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_response_code_iso'] = "Code de réponse";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_trans_date'] = "Date de transaction";
telj.labels['dons_form_recap_moneris_trans_id'] = "Numéro de transaction";
telj.labels['dons_form_recap_nom'] = "Nom";
telj.labels['dons_form_recap_order_id'] = "Numéro de référence";
telj.labels['dons_form_recap_prenom'] = "Prénom";
telj.labels['dons_form_recap_process'] = "Procéder au paiement sécurisé";
telj.labels['dons_form_recap_province'] = "Province";
telj.labels['dons_form_recap_recu_impot'] = "Reçu pour impôt";
telj.labels['dons_form_recap_subtitle'] = "Récapitulatif de vos informations";
telj.labels['dons_form_recap_telephone'] = "Téléphone";
telj.labels['dons_form_recap_text'] = "Confirmation du don";
telj.labels['dons_form_recap_title'] = "Faire un don en ligne";
telj.labels['dons_form_recap_titre'] = "Titre";
telj.labels['dons_form_recap_type_don'] = "Type de don";
telj.labels['dons_form_recap_ville'] = "Ville";
telj.labels['dons_form_subtitle'] = "En faisant un don à Tel-jeunes, vous posez un geste concret, porteur d'espoir pour tous les jeunes qui bénéficient de nos services et de notre présence 24 heures / 7 jours.";
telj.labels['dons_form_title'] = "Don en ligne";
telj.labels['dons_form_type_company'] = "d'entreprise";
telj.labels['dons_form_type_perso'] = "personnel";
telj.labels['dons_hub_howto_donate_1'] = "Donner en ligne";
telj.labels['dons_hub_howto_donate_2'] = "Donner par télécopieur ou par la poste";
telj.labels['dons_hub_howto_donate_3'] = "Donner par téléphone";
telj.labels['dons_hub_howto_title'] = "Comment faire un don ?";
telj.labels['dons_hub_where_title'] = "D'où proviennent les dons";
telj.labels['dons_process_accepted_text'] = "la transaction a été acceptée";
telj.labels['dons_process_accepted_title'] = "Transaction acceptée";
telj.labels['dons_process_cancelled_text'] = "la transaction a été annulée";
telj.labels['dons_process_cancelled_title'] = "Transaction annulée";
telj.labels['dons_process_refused_text'] = "la transaction a été refusée";
telj.labels['dons_process_refused_title'] = "Transaction refusée";
telj.labels['dons_view_title'] = "Faire un don en ligne";
telj.labels['candidature_form_label_email'] = "Adresse courriel";
telj.labels['candidature_form_label_email_valid'] = "Confirmez le courriel";
telj.labels['candidature_form_label_error_email'] = "";
telj.labels['candidature_form_label_error_email_valid'] = "";
telj.labels['candidature_form_label_error_message'] = "";
telj.labels['candidature_form_label_error_name'] = "";
telj.labels['candidature_form_label_error_upload'] = "";
telj.labels['candidature_form_mandatory_fields'] = "Champs obligatoires";
telj.labels['candidature_form_merci_subtitle'] = "sous titre";
telj.labels['candidature_form_merci_text'] = "Votre candidature a bien été transmise à notre équipe.";
telj.labels['candidature_form_merci_text2'] = "Nous vous remercions de votre intérêt et vous contacterons le cas échéant.";
telj.labels['candidature_form_merci_title'] = "Candidature envoyée";
telj.labels['candidature_form_message'] = "Présentez-vous en quelques mots";
telj.labels['candidature_form_name'] = "Nom et prénom";
telj.labels['candidature_form_reply_bt_submit'] = "Envoyer";
telj.labels['candidature_form_upload'] = "Téléchargez votre CV";
telj.labels['candidature_mail_from_name'] = "candidature depuis teljeunes.com";
telj.labels['candidature_mail_infos_email'] = "Courriel du candidat  : ";
telj.labels['candidature_mail_infos_name'] = "Nom du candidat : ";
telj.labels['candidature_mail_infos_text'] = "Message de présentation : ";
telj.labels['candidature_mail_subject'] = "Envoi CV";
telj.labels['candidature_mail_title'] = "Envoi d'une candidature via Teljeunes.com";
telj.labels['search_see_more_results'] = "Voir plus de résultats";
telj.labels['search_sub_no_results'] = "Aucun résultats pour cette section";
telj.labels['search_sub_text'] = "Votre recherche";
telj.labels['search_sub_text2'] = " a retourné";
telj.labels['search_sub_text_results'] = "résultats";
telj.labels['search_subtitle'] = "Résultats de recherche";
telj.labels['search_title'] = "Recherche";
telj.labels['error_msg_title'] = "Erreur";
telj.labels['error_title'] = "Une erreur est survenue";
telj.labels['header_menu_noteslegales'] = "Notes légales";
telj.labels['transaction_receipt_copy_payment_sujet'] = "[COPIE] Reçu paiement Tel-jeunes";
telj.labels['transaction_receipt_copy_sujet'] = "[COPIE] Reçu don Tel-jeunes";
telj.labels['transaction_receipt_from'] = "Tel-jeunes";
telj.labels['transaction_receipt_from_address'] = "courrier@teljeunes.com";
telj.labels['transaction_receipt_payment_sujet'] = "Reçu paiement Tel-jeunes";
telj.labels['transaction_receipt_sujet'] = "Reçu don Tel-jeunes";
telj.labels['payment_form_label_recu'] = "Désirez-vous recevoir un reçu pour fins d'impôt";
telj.labels['payment_form_recap_amount'] = "Montant du paiement $";
telj.labels['payment_merci_error_title'] = "Paiement en ligne – erreur dans la transaction";
telj.labels['payment_merci_subtext'] = "<p>Au nom des milliers de jeunes qui consultent Tel-jeunes à chaque heure du jour et de la nuit, tout au long de l’année, nous vous remercions de votre générosité et de la confiance que vous nous témoignez.</p><p>Voici le résumé de votre transaction. </p>";
telj.labels['payment_merci_subtitle'] = "La transaction a été effectuée avec succès !";
telj.labels['payment_merci_success_title'] = "Paiement en ligne – confirmation de paiement";
telj.labels['payment_soiree_achat_comme'] = "Achat comme";
telj.labels['payment_soiree_informations_billets'] = "Informations sur les billets";
telj.labels['payment_soiree_nombre_billets'] = "Nombre de billet(s)";
telj.labels['payment_soiree_sollicite_par'] = "Sollicité par";
telj.labels['payment_soiree_valeur_billets'] = "Valeur ($)";
telj.labels['payment_soiree_valeur_recu'] = "Valeur reçu ($)";
telj.labels['ssl_a_propos'] = "À propos des certificats SSL";
telj.labels['title_global'] = "Les %d dernières questions du teljeunes.com";
telj.labels['title_thematique'] = "Les %d dernières questions de la thématique %s";
telj.labels['desc_global'] = "Dernières questions du teljeunes.com";
telj.labels['desc_thematique'] = "Dernières questions de la thématique %s du teljeunes.com>>";
telj.labels['AUTH_WRONG_LOGIN'] = "Nom d'usager invalide";
telj.labels['AUTH_WRONG_PASSWORD'] = "Mot de passe invalide";
telj.labels['ERR_NOT_AUTHENTICATED'] = "Vous n'êtes pas logué";
telj.labels['admin'] = "Module d'administration";
telj.labels['admin_accueil_cloud_add'] = "Ajouter un nouveau nuage";
telj.labels['admin_accueil_cloud_edit'] = "Éditer un nuage";
telj.labels['admin_accueil_cloud_manage'] = "Gérer les nuages";
telj.labels['admin_accueil_cloud_search'] = "Rechercher les nuages";
telj.labels['admin_accueil_cloud_thematique'] = "Thématique";
telj.labels['admin_add'] = "Ajouter";
telj.labels['admin_bandeau_add'] = "Ajouter un nouveau bandeau";
telj.labels['admin_bandeau_choisir'] = "Choisir le bandeau";
telj.labels['admin_bandeau_edit'] = "Éditer un bandeau";
telj.labels['admin_bandeau_manage'] = "Gérer le bandeau";
telj.labels['admin_bandeau_search'] = "Rechercher les bandeaux";
telj.labels['admin_bandeau_upload'] = "Télécharger un nouveau bandeau";
telj.labels['admin_cancel'] = "Annuler";
telj.labels['admin_change_password'] = "Changer le mot de passe";
telj.labels['admin_clear'] = "Effacer";
telj.labels['admin_colon'] = " : ";
telj.labels['admin_controls'] = "Contrôles";
telj.labels['admin_created_on'] = "Crée le";
telj.labels['admin_validated_on'] = "Validé le";
telj.labels['admin_replied_on'] = "Répondu le";
telj.labels['admin_dashboard'] = "Panneau de contrôle";
telj.labels['admin_delete'] = "Supprimer";
telj.labels['admin_delete_selected'] = "Supprimer sélections";
telj.labels['admin_disconnect'] = "Déconnexion";
telj.labels['admin_dons_formulaire'] = "Formulaire de don";
telj.labels['admin_dons_type'] = "Type de don";
telj.labels['admin_edit'] = "Éditer";
telj.labels['admin_email'] = "Courriel";
telj.labels['admin_entered_email_invalid'] = "L'adresse de courriel entrée est invalide";
telj.labels['admin_error_invalid_values'] = "Certains champs ont des données invalides";
telj.labels['admin_error_occured'] = "ATTENTION!";
telj.labels['admin_search'] = "Rechercher";
telj.labels['admin_languages_edit'] = "Modifier les chaines texte";
telj.labels['admin_last_edit_at'] = "à";
telj.labels['admin_last_edit_by'] = "Dernière modification par";
telj.labels['admin_last_edit_on'] = "le";
telj.labels['admin_last_edited'] = "Dernière édition";
telj.labels['admin_login_email'] = "Courriel";
telj.labels['admin_login_login'] = "Connexion";
telj.labels['admin_login_password'] = "Mot de passe";
telj.labels['admin_login_remember'] = "Se rappeller de moi";
telj.labels['admin_menu_actualites_chat'] = "Actualités et Chat";
telj.labels['admin_menu_actualites_chat_actualites'] = "Actualités";
telj.labels['admin_menu_actualites_chat_rubriques'] = "Rubriques";
telj.labels['admin_menu_administration'] = "Administration";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil'] = "Accueil";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil_cloud'] = "Nuage";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil_implique_toi'] = "Implique toi";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil_laisse_ta_trace'] = "Laisse ta trace";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil_question_vedette'] = "Question vedette";
telj.labels['admin_menu_administration_accueil_top_forum'] = "Top forum";
telj.labels['admin_menu_administration_bandeau'] = "Bandeau";
telj.labels['admin_menu_administration_thematique'] = "Catégories";
telj.labels['admin_menu_administration_informetoi'] = "Informe-toi";
telj.labels['admin_menu_administration_usagers'] = "Utilisateurs";
telj.labels['admin_menu_administration_dons'] = "Dons";
telj.labels['admin_menu_administration_export'] = "Exportation";
telj.labels['admin_menu_anglais'] = " (Anglais)";
telj.labels['admin_menu_forum'] = "Forum";
telj.labels['admin_menu_forum_questions'] = "Liste des questions";
telj.labels['admin_menu_forum_reponses'] = "Liste des réponses";
telj.labels['admin_menu_francais'] = " (Français)";
telj.labels['admin_menu_gueule_chuchote'] = "Gueule ou Chuchote";
telj.labels['admin_menu_gueule_chuchote_boite_reception'] = "Boite de réception";
telj.labels['admin_menu_questions_reponses'] = "Questions et Réponses";
telj.labels['admin_menu_questions_reponses_archives'] = "Archives";
telj.labels['admin_menu_questions_reponses_boite_reception'] = "Boite de réception";
telj.labels['admin_menu_questions_reponses_question_du_jour'] = "Question du jour";
telj.labels['admin_menu_statistiques'] = "Statistiques";
telj.labels['admin_missing_fields'] = "Les champs suivants sont requis";
telj.labels['admin_name'] = "Nom";
telj.labels['admin_next'] = "Suivant";
telj.labels['admin_order_latest'] = "Trier par date de modification";
telj.labels['admin_order_name'] = "Trier par nom";
telj.labels['admin_order_pseudo'] = "Trier par pseudo";
telj.labels['admin_order_title'] = "Trier par titre";
telj.labels['admin_order_message'] = "Trier par message";
telj.labels['admin_order_avatar'] = "Trier par avatar";
telj.labels['admin_order_status'] = "Trier par statut";
telj.labels['admin_order_published'] = "Trier par date de publication";
telj.labels['admin_password'] = "Mot de passe";
telj.labels['admin_password_not_same_value'] = "Les 2 champs de mot de passe doivent être identiques";
telj.labels['admin_please_wait'] = "Veuillez patienter ...";
telj.labels['admin_previous'] = "Précédent";
telj.labels['admin_publish_status'] = "Statut de publication";
telj.labels['admin_role'] = "Accès";
telj.labels['admin_save'] = "Sauvegarder";
telj.labels['admin_status'] = "Statut";
telj.labels['admin_status_active'] = "Actif";
telj.labels['admin_status_all'] = "Statuts";
telj.labels['admin_status_inactive'] = "Inactif";
telj.labels['admin_tags'] = "Tags";
telj.labels['admin_top'] = "Haut";
telj.labels['admin_username'] = "Nom d'usager";
telj.labels['admin_users_add'] = "Ajouter un nouvel utilisateur";
telj.labels['admin_users_edit'] = "Éditer un utilisateur";
telj.labels['admin_users_manage'] = "Gérer les utilisateurs";
telj.labels['admin_users_search'] = "Rechercher les utilisateurs";
telj.labels['admin_validation_script_not_found'] = "[fr] Validation script not found for ";
telj.labels['admin_menu_administration_laissetatrace'] = "Laisse ta trace";
telj.labels['admin_menu_administration_laissetatrace_messages'] = "Messages";
telj.labels['admin_menu_administration_laissetatrace_avatar'] = "Avatars";
telj.labels['admin_menu_administration_avatar'] = "Avatars";
telj.labels['admin_avatar_add'] = "Ajouter un nouvel avatar";
telj.labels['admin_avatar_choisir'] = "Choisir l'avatar";
telj.labels['admin_avatar_edit'] = "Éditer un avatar";
telj.labels['admin_avatar_manage'] = "Gérer l'avatar";
telj.labels['admin_avatar_search'] = "Rechercher les avatars";
telj.labels['admin_avatar_upload'] = "Télécharger un nouvel avatar";
telj.labels['admin_laissetatrace_manage'] = "Gérer les messages";
telj.labels['admin_laissetatrace_search'] = "Rechercher les messages";
telj.labels['admin_thumbnail'] = "Miniature";
telj.labels['admin_laissetatrace_pseudo'] = "Pseudo";
telj.labels['admin_laissetatrace_message'] = "Message";
telj.labels['admin_supprimer'] = "Supprimer";
telj.labels['admin_desactiver'] = "Désactiver";
telj.labels['admin_activer'] = "Activer";
telj.labels['admin_langue'] = "Langue";
telj.labels['admin_logs'] = "Logs";
telj.labels['admin_language_all'] = "Langues";
telj.labels['admin_language_french'] = "Français";
telj.labels['admin_language_english'] = "Anglais";
telj.labels['admin_menu_administration_top_sujet'] = "Top sujet";
telj.labels['admin_description'] = "Description";
telj.labels['admin_texte'] = "Texte";
telj.labels['admin_menu_administration_questions'] = "Questions";
telj.labels['admin_menu_administration_forums'] = "Forums";
telj.labels['admin_menu_administration_top_forum'] = "Top forum";
telj.labels['admin_title'] = "Titre";
telj.labels['admin_subtitle'] = "Sous-titre";
telj.labels['admin_linktext'] = "Link text";
telj.labels['admin_links'] = "Liens";
telj.labels['admin_date_published'] = "Date de publication";
telj.labels['admin_menu_administration_medias'] = "Medias";
telj.labels['admin_medias_manage'] = "Gérer les médias";
telj.labels['admin_medias_search'] = "Rechercher les médias";
telj.labels['admin_type_all'] = "Types";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu'] = "Contenu";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu_blocs'] = "Blocs";
telj.labels['admin_content_manage'] = "Gérer les blocs de contenu";
telj.labels['admin_content_search'] = "Rechercher les blocs de contenu";
telj.labels['admin_menu_administration_gestion'] = "Gestion";
telj.labels['admin_menu_administration_languages'] = "Langues";
telj.labels['admin_languages_manage'] = "Gérer les langues";
telj.labels['admin_languages_saving'] = "Sauvegarde du fichier de langue";
telj.labels['admin_languages_saved'] = "Fichier sauvegardé!";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu_sondages'] = "Sondages";
telj.labels['admin_sondages_add'] = "Ajouter un sondage";
telj.labels['admin_sondages_edit'] = "Editer les sondages";
telj.labels['admin_sondages_choices'] = "Choix";
telj.labels['admin_sondages_manage'] = "Gérer les sondages";
telj.labels['admin_sondages_search'] = "Rechercher dans les sondages";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu_news'] = "Nouvelles";
telj.labels['admin_news_add'] = "Ajouter une nouvelle";
telj.labels['admin_news_edit'] = "Editer les nouvelles";
telj.labels['admin_news_manage'] = "Gérer les nouvelles";
telj.labels['admin_news_search'] = "Rechercher dans les nouvelles";
telj.labels['admin_menu_administration_pournousjoindre'] = "Pour nous joindre";
telj.labels['admin_menu_administration_quisommesnous'] = "Qui sommes nous?";
telj.labels['admin_menu_administration_impliquetoi'] = "Implique-toi";
telj.labels['admin_content_assign'] = "Assigner les blocs de contenu";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu_membership'] = "Assigner";
telj.labels['admin_menu_administration_contenu_sort'] = "Trier";
telj.labels['status'] = "50";
telj.labels['admin_savais_tu'] = "Savais-tu?";
telj.labels['admin_menu_administration_questions_boitedereception'] = "Boîte de réception";
telj.labels['admin_menu_administration_questions_archives'] = "Archives";
telj.labels['admin_menu_administration_questions_configuration'] = "Configuration";
telj.labels['admin_questions_pseudo'] = "Pseudo";
telj.labels['admin_questions_sujet'] = "Sujet";
telj.labels['admin_questions_manage'] = "Gérer les questions";
telj.labels['admin_questions_search'] = "Rechercher les questions";
telj.labels['date_format'] = "j F Y";
telj.labels['admin_categories_all'] = "Catégories";
telj.labels['admin_importance_all'] = "Importances";
telj.labels['admin_importance_urgente'] = "Urgente";
telj.labels['admin_importance_prioritaire'] = "Prioritaire";
telj.labels['admin_importance_lourde'] = "Lourde";
telj.labels['admin_importance_reguliere'] = "Régulière";
telj.labels['admin_order_importance'] = "Trier par importance";
telj.labels['admin_order_categorie'] = "Trier par catégorie";
telj.labels['admin_order_sujet'] = "Trier par sujet";
telj.labels['admin_order_created'] = "Trier par date création";
telj.labels['admin_order_modified'] = "Trier par date modif.";
telj.labels['admin_order_langue'] = "Trier par langue";
telj.labels['admin_identite'] = "Identité";
telj.labels['admin_importance'] = "Importance";
telj.labels['admin_thematique_sujet'] = "Sujet";
telj.labels['admin_ans'] = "ans";
telj.labels['admin_link_selected'] = "Relier";
telj.labels['admin_status_repondu'] = "Répondu";
telj.labels['admin_status_efface'] = "Effacé";
telj.labels['admin_role_read'] = "Lecture";
telj.labels['admin_role_write'] = "Écriture";
telj.labels['admin_role_filter'] = "Filtre";
telj.labels['admin_role_supervisor'] = "Superviseur";
telj.labels['admin_role_root'] = "Root";
telj.labels['admin_view'] = "Voir";
telj.labels['admin_question_heure_serveur'] = "Date et heure du serveur de Tel-jeunes - heure locale de Montréal";
telj.labels['admin_question_date_envoi'] = "Date d'envoi";
telj.labels['admin_question_voir'] = "Voir une question";
telj.labels['admin_question_repondre'] = "Répondre à une question";
telj.labels['admin_backtolist'] = "Retour à la liste";
telj.labels['admin_question_question'] = "Question";
telj.labels['admin_question_recue_le'] = "reçue le";
telj.labels['admin_question_importance'] = "Importance";
telj.labels['admin_question_identite'] = "Identité";
telj.labels['admin_question_sujet'] = "Sujet";
telj.labels['admin_deselect'] = "Désélectionner";
telj.labels['admin_select'] = "Sélectionner";
telj.labels['admin_question_categorie'] = "Catégorie";
telj.labels['admin_question_categories'] = "Catégories";
telj.labels['admin_question_reponse'] = "Réponse";
telj.labels['admin_par'] = "par";
telj.labels['admin_question_notes'] = "Notes";
telj.labels['admin_question_moyen_reponse'] = "Moyen de réponse";
telj.labels['admin_question_consulter_motdepasse'] = "Consulter par mot de passe";
telj.labels['admin_question_consulte_le'] = "Consulté le";
telj.labels['admin_question_envoi_courriel'] = "Envoi par courriel";
telj.labels['admin_question_renvoyer_reponse'] = "Renvoyer réponse";
telj.labels['admin_question_affichage_site'] = "Afficher sur le site";
telj.labels['admin_question_deja_contacte'] = "Déjà contacté Tel-jeunes?";
telj.labels['admin_question_contact_telephone'] = "Par téléphone";
telj.labels['admin_question_contact_web'] = "Par le web";
telj.labels['admin_question_questions_liees'] = "Questions liées";
telj.labels['admin_question_questions_pseudo'] = "Questions avec le même pseudo";
telj.labels['admin_question_questions_courriel'] = "Questions avec le même courriel";
telj.labels['admin_question_barree_par'] = "Question bloquée par";
telj.labels['admin_le'] = "le";
telj.labels['admin_question_pas_barree'] = "Question ouverte";
telj.labels['admin_repondre'] = "Répondre";
telj.labels['admin_sauvegarder'] = "Sauvegarder";
telj.labels['admin_editer'] = "Éditer";
telj.labels['admin_archiver'] = "Archiver";
telj.labels['admin_imprimer'] = "Imprimer";
telj.labels['admin_users_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les usagers sélectionnés ?";
telj.labels['admin_categories_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette catégorie ?";
telj.labels['admin_categories_confirm_delete_one_thematique'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette thématique ?";
telj.labels['admin_categories_confirm_delete_one_rubrique'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette rubrique ?";
telj.labels['admin_categories_confirm_delete_one_article'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cet article ?";
telj.labels['admin_categories_deleting_one'] = "Suppression de la catégorie";
telj.labels['admin_categories_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les catégories sélectionnées ?";
telj.labels['admin_categories_deleting_many'] = "Suppression des catégories sélectionnées";
telj.labels['admin_categories_selecting'] = "Sélection de la catégorie";
telj.labels['admin_categories_deselecting'] = "Désélection de la catégorie";
telj.labels['admin_clouds_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce nuage ?";
telj.labels['admin_clouds_deleting_one'] = "Suppression du nuage";
telj.labels['admin_clouds_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les nuages sélectionnés ?";
telj.labels['admin_clouds_deleting_many'] = "Suppression des nuages sélectionnés";
telj.labels['admin_bandeaux_selecting'] = "Sélection du bandeau";
telj.labels['admin_bandeaux_deselecting'] = "Désélection du bandeau";
telj.labels['admin_bandeaux_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce bandeau ?";
telj.labels['admin_bandeaux_deleting_one'] = "Suppression du bandeau";
telj.labels['admin_bandeaux_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les bandeaux sélectionnés ?";
telj.labels['admin_bandeaux_deleting_many'] = "Suppression des bandeaux sélectionnés";
telj.labels['admin_laissetatrace_status_change'] = "Changement du statut du message";
telj.labels['admin_laissetatrace_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce message ?";
telj.labels['admin_laissetatrace_deleting_one'] = "Suppression du message";
telj.labels['admin_laissetatrace_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les messages sélectionnés ?";
telj.labels['admin_laissetatrace_deleting_many'] = "Suppression des messages sélectionnés";
telj.labels['admin_content_link_text'] = "Texte du lien";
telj.labels['admin_content_link_url'] = "URL lien";
telj.labels['admin_content_link_add'] = "Ajouter un lien";
telj.labels['admin_content_selecting'] = "Sélection du bloc de contenu";
telj.labels['admin_content_deselecting'] = "Désélection du bloc de contenu";
telj.labels['admin_content_sorting'] = "Tri des blocs de contenu";
telj.labels['admin_content_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce bloc de contenu ?";
telj.labels['admin_content_deleting_one'] = "Suppression du bloc de contenu";
telj.labels['admin_content_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les blocs de contenu sélectionnés ?";
telj.labels['admin_content_deleting_many'] = "Suppression des blocs de contenu sélectionnés";
telj.labels['admin_sondage_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce sondage ?";
telj.labels['admin_sondage_deleting_one'] = "Suppression du sondage";
telj.labels['admin_sondage_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les sondages sélectionnés ?";
telj.labels['admin_sondage_deleting_many'] = "Suppression des sondages sélectionnés";
telj.labels['admin_news_confirm_delete_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer cette nouvelle ?";
telj.labels['admin_news_deleting_one'] = "Suppression de la nouvelle";
telj.labels['admin_news_confirm_delete_many'] = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer les nouvelles sélectionnées ?";
telj.labels['admin_news_deleting_many'] = "Suppression des nouvelles sélectionnées";
telj.labels['admin_questions_selecting'] = "Sélection de la question";
telj.labels['admin_questions_deselecting'] = "Désélection de la question";
telj.labels['admin_questions_confirm_archive_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir archiver cette question ?";
telj.labels['admin_questions_archiving_one'] = "Archivage de la question";
telj.labels['admin_questions_problem_importance'] = "Problème avec la sauvegarde de l'importance";
telj.labels['admin_questions_problem_topquestion'] = "Problème avec la sauvegarde de la top question";
telj.labels['admin_logs_none'] = "Aucun fichier journal";
telj.labels['admin_categories_questions_add_thematique'] = "Ajouter une catégorie";
telj.labels['admin_categories_questions_add_rubrique'] = "Ajouter une sous-catégorie";
telj.labels['admin_categories_questions_edit_thematique'] = "Éditer une catégorie";
telj.labels['admin_categories_questions_edit_rubrique'] = "Éditer une sous-catégorie";
telj.labels['admin_categories_questions_rubriques'] = "Sous-catégories";
telj.labels['admin_categories_rubriques'] = "Rubriques";
telj.labels['admin_categories_articles'] = "Articles";
telj.labels['admin_categories_questions_none_rubrique'] = "Aucune sous-catégorie";
telj.labels['admin_categories_none_rubrique'] = "Aucune rubrique";
telj.labels['admin_categories_none_article'] = "Aucun article";
telj.labels['admin_categories_questions_new_rubrique'] = "Nouvelle sous-catégorie";
telj.labels['admin_categories_new_rubrique'] = "Nouvelle rubrique";
telj.labels['admin_categories_new_article'] = "Nouvel article";
telj.labels['admin_categories_edit_thematique'] = "Éditer une thématique";
telj.labels['admin_categories_edit_rubrique'] = "Éditer une rubrique";
telj.labels['admin_categories_edit_article'] = "Éditer un article";
telj.labels['admin_categories_add_thematique'] = "Ajouter une thématique";
telj.labels['admin_categories_add_rubrique'] = "Ajouter une rubrique";
telj.labels['admin_categories_add_article'] = "Ajouter un article";
telj.labels['admin_categories_manage'] = "Gérer les thématiques";
telj.labels['admin_categories_questions_manage'] = "Gérer les catégories";
telj.labels['admin_categories_add'] = "Ajouter une nouvelle thématique";
telj.labels['admin_categories_name'] = "Nom";
telj.labels['admin_categories_search'] = "Rechercher les thématiques";
telj.labels['admin_categories_questions_search'] = "Rechercher les catégories";
telj.labels['admin_questions_removing_lock'] = "Libération de la question";
telj.labels['admin_questions_acquiring_lock'] = "Acquisition de la question";
telj.labels['admin_questions_lock_someone_else'] = "Un autre usager est en train d'éditer cette question";
telj.labels['admin_questions_lock_another'] = "Vous avez déjà acquis une autre question";
telj.labels['admin_questions_lock_error'] = "Une erreur est survenue durant l'acquisition";
telj.labels['admin_liberer'] = "Libérer";
telj.labels['admin_envoyer'] = "Envoyer";
telj.labels['admin_renvoyer'] = "Renvoyer";
telj.labels['admin_log_unlock'] = "Libération";
telj.labels['admin_log_lock'] = "Acquisition";
telj.labels['admin_log_reply'] = "Réponse";
telj.labels['admin_log_select'] = "Sélection";
telj.labels['admin_log_deselect'] = "Désélection";
telj.labels['admin_log_sort'] = "Tri";
telj.labels['admin_log_activate'] = "Activation";
telj.labels['admin_log_desactivate'] = "Désactivation";
telj.labels['admin_log_edit'] = "Édition";
telj.labels['admin_log_delete'] = "Suppression";
telj.labels['admin_log_create'] = "Création";
telj.labels['admin_log_archive'] = "Archivage";
telj.labels['admin_log_set_importance'] = "Édition importance";
telj.labels['admin_log_SetIndexKey'] = "SetIndexKey";
telj.labels['admin_menu_administration_forums_boitedereception'] = "Boîte de réception";
telj.labels['admin_menu_administration_forums_archives'] = "Archives";
telj.labels['admin_forums_pseudo'] = "Pseudo";
telj.labels['admin_forums_sujet'] = "Sujet";
telj.labels['admin_forums_manage'] = "Gérer les messages";
telj.labels['admin_forums_confirm_archive_one'] = "Êtes-vous certain de vouloir archiver ce message ?";
telj.labels['admin_forums_archiving_one'] = "Archivage du message";
telj.labels['admin_forums_removing_lock'] = "Libération du message";
telj.labels['admin_forums_acquiring_lock'] = "Acquisition du message";
telj.labels['admin_forums_lock_someone_else'] = "Un autre usager est en train d'éditer ce message";
telj.labels['admin_forums_lock_another'] = "Vous avez déjà acquis un autre message";
telj.labels['admin_forums_lock_error'] = "Une erreur est survenue durant l'acquisition";
telj.labels['admin_type'] = "Type";
telj.labels['admin_forum_date_envoi'] = "Date d'envoi";
telj.labels['admin_forum_voir'] = "Voir un message";
telj.labels['admin_forum_repondre'] = "Répondre à un message";
telj.labels['admin_forum_forum'] = "forum";
telj.labels['admin_forum_recue_le'] = "reçue le";
telj.labels['admin_forum_importance'] = "Importance";
telj.labels['admin_forum_identite'] = "Identité";
telj.labels['admin_forum_sujet'] = "Sujet";
telj.labels['admin_forum_categorie'] = "Catégorie";
telj.labels['admin_forum_categories'] = "Catégories";
telj.labels['admin_forum_reponse'] = "Réponse";
telj.labels['admin_forum_note'] = "Note";
telj.labels['admin_forum_barree_par'] = "Message bloqué par";
telj.labels['admin_forum_pas_barree'] = "Message non bloqué";
telj.labels['admin_close'] = "Fermer";
telj.labels['admin_content_sort'] = "Trier les blocs de contenu";
telj.labels['admin_thumbnail_click_original'] = "Voir la version originale";
telj.labels['admin_click_open'] = "Ouvrir le fichier";
telj.labels['admin_topforum_manage'] = "Gérer les top forums";
telj.labels['admin_topforum_search'] = "Rechercher les top forums";
telj.labels['admin_topsujet_manage'] = "Gérer les top sujets";
telj.labels['admin_topsujet_search'] = "Rechercher les top sujets";
telj.labels['admin_preview'] = "Apperçu";
telj.labels['admin_bandeau'] = "Bandeau";
telj.labels['admin_contents_add'] = "Ajouter un bloc de contenu";
telj.labels['admin_contents_edit'] = "Éditer un bloc de contenu";
telj.labels['admin_importance_set'] = "Assignation de l'importance";
telj.labels['admin_requete_complete'] = "Requête complétée";
telj.labels['admin_saving'] = "Sauvegarde";
telj.labels['admin_id'] = "Id";
telj.labels['admin_question_aucun_sujet'] = "Aucun sujet";
telj.labels['admin_question_aucune_categorie'] = "Aucune catégorie";
telj.labels['admin_question_aucune_question'] = "Aucune question";
telj.labels['admin_question_aucune_reponse'] = "Aucune réponse";
telj.labels['admin_question_aucune_note'] = "Aucune note";
telj.labels['admin_jumpto'] = "Liens rapides";
telj.labels['admin_question_informations'] = "Informations";
telj.labels['admin_question_liens'] = "Liens";
telj.labels['admin_question_status_boitereception'] = "Boîte de réception";
telj.labels['admin_question_status_repondu'] = "Répondu";
telj.labels['admin_question_status_archive'] = "Effacé";
telj.labels['admin_questions_linking'] = "Reliage des questions";
telj.labels['admin_questions_already_link'] = "Une des questions est déjà reliée";
telj.labels['admin_questions_problem_link'] = "Problème lors du reliage";
telj.labels['admin_log_link'] = "Liaison";
telj.labels['admin_log_unlink'] = "Déliaison";
telj.labels['admin_delier'] = "Délier";
telj.labels['admin_questions_unlinking'] = "Déliage des questions";
telj.labels['admin_questions_unlink_error'] = "Problème lors du déliage";
telj.labels['admin_questions_link_select_2_questions_or_more'] = "Il faut sélectionner au moins 2 questions";
telj.labels['admin_questions_link_select_master'] = "Veuillez sélectionner la question maître";
telj.labels['admin_acquerir_repondre'] = "Acquérir et répondre";
telj.labels['admin_acquerir_valider'] = "Acquérir et valider";
telj.labels['admin_log_rereply'] = "Re-réponse";
telj.labels['admin_texte_top_sujet'] = "Texte top sujet";
telj.labels['admin_link'] = "Lien";
telj.labels['admin_laissetatrace_avatar'] = "Avatar";
telj.labels['admin_laissetatrace_messages_edit'] = "Édition d'un message";
telj.labels['admin_question_top_question'] = "Top question";
telj.labels['admin_question_suggestion_question'] = "Suggestion de question";
telj.labels['admin_question_suggestion_question_filtre'] = "Suggestion";
telj.labels['admin_importance_filtrees'] = "Filtrées";
telj.labels['admin_importance_nonfiltrees'] = "Non-filtrées";
telj.labels['admin_filtrer'] = "Filtrer";
telj.labels['admin_trier'] = "Trier";
telj.labels['admin_mot_cle'] = "Mot-clé";
telj.labels['admin_init_filters'] = "Réinitialiser les filtres";
telj.labels['admin_menu_administration_stats'] = "Statistiques";
telj.labels['admin_menu_administration_stats_qr'] = "Questions";
telj.labels['admin_menu_administration_stats_forums'] = "Forums";
telj.labels['admin_menu_administration_stats_boite'] = "Boite de réception";
telj.labels['admin_menu_administration_stats_intervenants'] = "Intervenants";
telj.labels['admin_stats_title'] = "Statistiques";
telj.labels['admin_stats_qr_title'] = "Questions / Réponses";
telj.labels['admin_stats_qr_general_since'] = "Questions depuis le 1er février 2001";
telj.labels['admin_stats_qr_general_title'] = "Statistiques générales";
telj.labels['admin_stats_qr_intervants_id'] = "Id";
telj.labels['admin_stats_qr_intervants_name'] = "Nom de l'intervenant";
telj.labels['admin_stats_qr_intervants_date_reponse'] = "Date de réponse";
telj.labels['admin_stats_qr_intervants_nb'] = "Questions répondues";
telj.labels['admin_stats_qr_region_title'] = "Région";
telj.labels['admin_stats_qr_sexe_title'] = "Région";
telj.labels['admin_stats_qr_age_title'] = "Age";
telj.labels['admin_stats_qr_cat_title'] = "Catégorie";
telj.labels['admin_stats_qr_sscat_title'] = "Sous-Catégorie";
telj.labels['admin_stats_qr_autorisation_title'] = "Autorisation d'affichage";
telj.labels['admin_stats_qr_intervenants_all'] = "Tous les intervenants";
telj.labels['admin_stats_qr_cat_all'] = "Toutes les thématiques";
telj.labels['admin_stats_qr_sscat_all'] = "Toutes les sous-thématiques";
telj.labels['admin_stats_qr_regions_all'] = "Toutes les régions";
telj.labels['admin_stats_qr_sexes_all'] = "&nbsp;N.P.";
telj.labels['admin_stats_qr_sexes_choose'] = "Sexe";
telj.labels['admin_stats_qr_autorisation_all'] = "&nbsp;N.P.";
telj.labels['admin_stats_qr_autorisation_choose'] = "Publication autorisée";
telj.labels['admin_stats_qr_a_title'] = "Groupe d'age";
telj.labels['admin_stats_qr_a_total'] = "Total Q/R par age";
telj.labels['admin_stats_qr_a_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_n_title'] = "Nom du forum";
telj.labels['admin_stats_qr_n_total'] = "Total des questions par forum";
telj.labels['admin_stats_qr_n_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_dq_title'] = "Date";
telj.labels['admin_stats_qr_dq_total'] = "Total des questions par jour";
telj.labels['admin_stats_qr_dq_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_dr_title'] = "Date";
telj.labels['admin_stats_qr_dr_total'] = "Total des réponses par jour";
telj.labels['admin_stats_qr_dr_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_dqr_title'] = "Date";
telj.labels['admin_stats_qr_dqr_total'] = "Total des questions et réponses par jour";
telj.labels['admin_stats_qr_dqr_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_gmy_title'] = "Année/Mois";
telj.labels['admin_stats_qr_gmy_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_gmy_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_wd_title'] = "Jour de la semaine";
telj.labels['admin_stats_qr_wd_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_wd_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_ho_title'] = "Heure du dépôt par le jeune";
telj.labels['admin_stats_qr_ho_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_ho_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_it_title'] = "Intervenants";
telj.labels['admin_stats_qr_it_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_it_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_rg_title'] = "Régions";
telj.labels['admin_stats_qr_rg_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_rg_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_no_results'] = "Aucun résultat";
telj.labels['admin_stats_qr_se_title'] = "Répartition par sexe";
telj.labels['admin_stats_qr_se_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_se_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_se_M'] = "gars";
telj.labels['admin_stats_qr_se_F'] = "fille";
telj.labels['admin_stats_qr_ag_title'] = "Répartition par âge";
telj.labels['admin_stats_qr_ag_total'] = "Total questions";
telj.labels['admin_stats_qr_ag_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_filters_gen'] = "Filtres primaires";
telj.labels['admin_stats_qr_filters_spe'] = "Filtres secondaires";
telj.labels['admin_stats_qr_tt_title'] = "Total de Questions / Réponses forums";
telj.labels['admin_stats_qr_tt_total'] = "Total";
telj.labels['admin_stats_qr_tt_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_tt_all_q'] = "total de questions forums";
telj.labels['admin_stats_qr_tt_all_r'] = "total de réponses forums";
telj.labels['admin_stats_qr_ttq_title'] = "Total de Questions";
telj.labels['admin_stats_qr_ttq_total'] = "questions";
telj.labels['admin_stats_qr_ttq_percent'] = "Pourcentage";
telj.labels['admin_stats_qr_ttq_all_q'] = "total de questions";
telj.labels['admin_stats_boite_accepted'] = "Nombre de questions acceptées";
telj.labels['admin_stats_boite_refused'] = "Nombre de questions refusées";
telj.labels['admin_stats_boite_percentage'] = "% de refus";
telj.labels['admin_special'] = "Autres filtres";
telj.labels['admin_forum_surveillance'] = "Sous surveillance";
telj.labels['admin_forum_question'] = "Question";
telj.labels['admin_forum_informations'] = "Informations";
telj.labels['admin_forum_notes'] = "Notes";
telj.labels['admin_forum_en_reponse_a'] = "En réponse à";
telj.labels['admin_forum_commentaire_intervenant'] = "Commentaire de l'intervenant";
telj.labels['admin_forum_commentaire'] = "Commentaire";
telj.labels['admin_valider'] = "Valider";
telj.labels['admin_log_validate'] = "Validation";
telj.labels['admin_forum_status_boitereception'] = "Boîte de réception";
telj.labels['admin_forum_status_valide'] = "Validé";
telj.labels['admin_forum_status_archive'] = "Effacé";
telj.labels['admin_object_not_locked'] = "Vous ne pouvez pas archiver un élément non bloqué";
telj.labels['ERR_OBJECT_NOT_LOCKED'] = "Objet non bloqué";
telj.labels['admin_pseudo'] = "Pseudo";
telj.labels['admin_categorie_no_content'] = "Aucun contenu";
telj.labels['admin_question_categorie_du_jeune'] = "Affichage";
telj.labels['admin_question_categorie_classification_interne'] = "Interne";
telj.labels['admin_forum_autres_responses'] = "Autres réponses";
telj.labels['admin_contents_view'] = "Voir un bloc de contenu";
telj.labels['admin_menu_administration_mots_sensibles'] = "Mots sensibles";
telj.labels['admin_mots_sensibles_edit'] = "Gestion des mots sensibles";
telj.labels['admin_mots_sensibles_nouveau_mot'] = "Nouveau mot";
telj.labels['admin_question_mots_sensibles'] = "Mots sensibles";
telj.labels['admin_forum_mots_sensibles'] = "Mots sensibles";
telj.labels['admin_forum_comite_forum'] = "Comité forum";
telj.labels['admin_forum_show_moved'] = "Afficher un indicateur de déplacement";
telj.labels['admin_order_validated'] = "Trier par date validation";
telj.labels['admin_order_replied'] = "Trier par date réponse";
telj.labels['admin_menu_administration_noteslegales'] = "Notes légales";
telj.labels['admin_question_reponse_ami'] = "Question pour un ami";
telj.labels['admin_menu_administration_configuration'] = "Configuration";
telj.labels['admin_configuration_edit'] = "Gestion de la configuration";
telj.labels['admin_configuration_max_boitepleine_fr'] = "Nb message boîte pleine français";
telj.labels['admin_configuration_max_boitepleine_en'] = "Nb message boîte pleine anglais";
telj.labels['admin_configuration_duree_forum'] = "Durée d'affichage des messages (en jours)";
telj.labels['admin_forum_expiration_date'] = "Date d'expiration";
telj.labels['admin_question_missing_subcategory'] = "Il faut assigner un minimum de 1 sous-catégorie";
telj.labels['admin_question_subcategory_max'] = "Maximum de 2 sous-catégories";
telj.labels['admin_reponse_web_oui'] = "Oui";
telj.labels['admin_reponse_web_non'] = "Non";